The Dead Milkmen — Don't Deny Your Inner Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Deny Your Inner Child", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
There are others, and then there is myself
I must learn to distinguish the others from myself
They are separate people, with different personalities
They might not like the things I like
They might not eat the same food
Or they might not want to go to the places where I want to go There are others, and then there is myself
There are men, and there are women
Often they don’t get along
I must try to get along with everyone
No matter how stupid they might be Or how asinine their opinions are
I must learn to love everybody
Even people who are so obviously inferior to me That they make my flesh crawl
I will get to know these people
And I will cook them a ravioli dinner
From a can I found, in Mexico City
There are others, and then there is myself
I believe in the power of the human soul
I believe that the government is in control
I believe there’s a Heaven up in the sky
I believe that my neighbours are human spies
Tomorrow I will begin bathing
This is the start of a 6 part plan
Which will take me into the next century
In the coming years, I will stop eating with my hands
I will let the dog out of the closet for some fresh air
I will put away the rubber mask
The cub-scout uniform
And yes, finally, even the cauliflower
There are others, and then there is myself
I believe in the goodness of all mankind
I believe that the government is reading my mind
I believe there’s a god who loves us all
I believe in the Beatles, except for Paul!
I must no longer neglect my inner child
For he is very close
Right there, under the floorboards
I will learn to get in touch with my feelings
Even the ones that will probably get me arrested
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są inni, a potem ja.
Muszę nauczyć się odróżniać innych od siebie.
Są osobnymi ludźmi, z różnymi osobowościami.
Mogą nie lubić tego, co ja lubię.
Mogą nie jeść tego samego jedzenia.
Albo mogą nie chcieć iść do miejsc, gdzie ja chcę iść są inni, a potem jestem ja.
Są mężczyźni i są kobiety.
Często się nie dogadują.
Muszę spróbować dogadać się ze wszystkimi.
Bez względu na to, jak głupi mogą być i jak głupie są ich opinie
I must learn to love everybody
Nawet ludzie, którzy są tak gorsi ode mnie, że przyprawiają mnie o dreszcze.
Poznam tych ludzi.
Ugotuję im ravioli.
Z puszki, którą znalazłem w Mexico City
Są inni, a potem ja.
Wierzę w moc ludzkiej duszy.
Wierzę, że rząd ma kontrolę.
I believe there ' s a Heaven up in the sky
Wierzę, że moi sąsiedzi są ludzkimi szpiegami.
Jutro zacznę się kąpać.
Jest to początek 6-częściowego planu
Co zabierze mnie w następne stulecie
W nadchodzących latach przestanę jeść rękami.
Wypuszczę psa z szafy na świeże powietrze.
Odłożę gumową maskę.
Cub-Mundur harcerski
I tak, w końcu, nawet kalafior
Są inni, a potem ja.
Wierzę w dobroć całej ludzkości.
Wierzę, że rząd czyta mi w myślach.
Wierzę, że jest Bóg, który kocha nas wszystkich.
Wierzę w Beatlesów, oprócz Paula!
Nie mogę dłużej zaniedbywać mojego wewnętrznego dziecka.
Bo jest bardzo blisko.
Tam, pod podłogą.
Nauczę się kontaktować z moimi uczuciami.
Nawet tych, przez których mnie aresztują.