The Dead Milkmen — Going To Graceland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going To Graceland", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Goin' to Graceland
We’re goin' today!
I’m so happy I just can’t wait!
Gonna see the place where Elvis Presley died
When we get to Graceland
We’ll have to ride a bus
We’d better watch our language
Or the guards will beat us up We’ll get to make some cheap jokes
And buy cheaper souvenirs
If this were Disneyworld
I’d buy a pair of Elvis ears
They say it costs eight-fifty
Just to see his house
Where they keep all his records
And his fifteen foot long couch
It might seem like a rip-off
But I’m goin' anyway
We’re goin' to Graceland today
Goin' to Graceland
It’s gonna be great!
I’m so happy I just can’t wait!
Gonna see the bucket that Elvis Presley kicked
Goin' to Graceland
It’s gonna be fun
We’ll get to see all Elvis’s guns
Gonna tell us all about his favourite TV shows
Goin' to Graceland
We’ll stand in line
We’ll get to have a wild time
Gonna get to buy Love Me Tender Shampoo
When my time comes
That’s how I wanna go —
Stoned and fat and wealthy
And sitting on the bowl
Lots of people say
That it’s sad The King is gone
Well Elvis might be dead
But his cash flow lives on
I’ll be so excited
When I see the Jungle Room
Where Elvis made some records
Including Moody Blue
Graceland is callin'
And I just can’t stay away
We’re goin' to Graceland today
Goin' to Graceland
We’re gonna cut loose
There’s plenty of tourists for us to use
Gonna act real stupid and try to pick up girls
Goin' to Graceland
We’re gonna go wild
We’ll go to his grave and try to smile
Gonna buy velvet paintings and Elvis Presley forks
Goin' to Graceland
We’re goin' to Graceland (x3)
Goin' to Graceland
We’re going to Hell
We’re gonna sing Heartbreak Hotel
Gonna see the uniform that Elvis Presley wore
What are we waitin' for?
Let’s leave right now
We’re goin' to Graceland
And I don’t care how
E Pluribus Elvis
That’s what I say
We’re goin' to Graceland today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goin ' to Graceland
Jedziemy dzisiaj!
Tak się cieszę, że nie mogę się doczekać!
Gonna see the place where Elvis Presley died
Kiedy dotrzemy do Graceland
Musimy jechać autobusem.
We ' d better watch our language
Albo straże nas pobiją, będziemy robić tanie dowcipy.
I kupić tańsze pamiątki
If this were Disneyworld
I ' d buy a pair of Elvis ears
Mówią, że kosztuje 850.
Tylko zobaczyć jego dom.
Gdzie trzymają wszystkie jego akta
And his 15 foot long couch
To może wyglądać na zdzierstwo.
Ale i tak idę.
Jedziemy dziś do Graceland.
Goin ' to Graceland
Będzie świetnie!
Tak się cieszę, że nie mogę się doczekać!
Gonna see the bucket that Elvis Presley kicked
Goin ' to Graceland
It ' s gonna be fun
Zobaczymy wszystkie pistolety Elvisa.
Opowie nam wszystko o jego ulubionych programach telewizyjnych.
Goin ' to Graceland
Staniemy w kolejce.
Zabawimy się.
Gonna get to buy Love Me Tender Shampoo
When my time comes
That ' s how I wanna go —
Stoned and fat and weaked
I siedząc na misce
Wiele osób mówi
Że to smutne, że król nie żyje.
Elvis może nie żyć.
Ale jego przepływ gotówki wciąż żyje.
Będę taka podekscytowana.
When I see the Jungle Room
Where Elvis made some records
W Tym Moody Blue
Graceland wzywa
And I just can ' t stay away
Jedziemy dziś do Graceland.
Goin ' to Graceland
We ' re gonna cut loose
Mamy mnóstwo turystów do wykorzystania.
Będę udawał głupią i próbował podrywać dziewczyny.
Goin ' to Graceland
We ' re gonna go wild
Pójdziemy do jego grobu i spróbujemy się uśmiechnąć.
Kupię aksamitne obrazy i widelce Elvisa Presleya.
Goin ' to Graceland
We 're goin' to Graceland (x3)
Goin ' to Graceland
Idziemy do piekła.
We ' re gonna sing Heartbreak Hotel
Gonna see the uniform that Elvis Presley weared
Na co czekamy?
Wyjedźmy stąd.
Jedziemy do Graceland
And I don ' t care how
E Pluribus Elvis
That ' s what I say
Jedziemy dziś do Graceland.