The Dead Milkmen — Nutrition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nutrition", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Now my life is easy
My life ain’t hard
I’m gonna spend all day
In my fuckin' backyard
I ain’t got no money
Hell, I don’t care
My parents let me use their credit card
I’ve got nowhere to go Just hang out on the street
My folks say I’ve got no ambition
At least I give a shit
About the stuff I eat
Yeah! I care about nutrition
Tried to get a job
At the retail store
But I could not stand the competition
Now I spend all my time
Hangin' out at the shore
Givin' myself a skin condition
I’ve got nowhere to go Just movin' on my feet
People say I’ve got no ambition
At least I give a shit
About the stuff I eat
Yeah! I care about nutrition
Sometimes I get upset
When I see on the TV
All them people in this world
That is starvin'
But there’s nothin' in this world
That could possibly bother me When I smell the turkey Dad is carvin'
Boy I’m starving
Christ I’m starving!
My folks said
I gotta get myself a job
'Cause they ain’t gonna support me Well, if all I am to them
Is just some lazy slob
Why didn’t they abort me?
I guess I’ll just hang out
On Broad and South
Livin' by my intuition
At least I give a shit
What I put into my mouth
Yeah! I care about nutrition
Nutrition
It’s good for me Nutrition
I’ve got vitamin C I care (x3)
I give a healthy shit
And Mom and Dad say if I eat all of my food
I can go to the hard core show and see F.O.D.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now my life is easy
My life ain ' t hard
I ' m gonna spend all day
In my fuckin ' backyard
I ain ' t got no money
Nie obchodzi mnie to.
Moi rodzice pozwolili mi użyć ich karty kredytowej.
Nie mam dokąd pójść.
Moi rodzice mówią, że nie mam ambicji.
Przynajmniej mnie to obchodzi.
O tym, co jem.
Tak! Dbam o odżywianie.
Próbowałem znaleźć pracę.
W sklepie
Ale nie mogłem znieść konkurencji.
Teraz spędzam cały mój czas
Hangin ' out at the shore
Givin ' myself a skin condition
I 've got nowhere to go Just movin' on my feet
Ludzie mówią, że nie mam ambicji.
Przynajmniej mnie to obchodzi.
O tym, co jem.
Tak! Dbam o odżywianie.
Czasami się denerwuję.
Kiedy widzę w telewizji
All them people in this world
To jest głodowanie.
But there 's nothin' in this world
To może mnie niepokoić, kiedy czuję indyka, który Tata karmi.
Chłopcze, umieram z głodu.
Chryste, umieram z głodu!
Moi starzy mówili
Muszę znaleźć sobie pracę.
'Cause they ain' t gonna support me Well, if all I am to them
To tylko jakiś leniwy flejtuch.
Dlaczego mnie nie usunęli?
Chyba sobie posiedzę.
On Broad and South
Livin ' by my intuition
Przynajmniej mnie to obchodzi.
Co wkładam do ust
Tak! Dbam o odżywianie.
Odżywianie
It ' s good for me Nutrition
I ' ve got vitamin C I care (x3)
I give a healthy shit
A mama i tata mówią, że jeśli zjem całe moje jedzenie
Mogę iść na hard core show i zobaczyć F. O. D.