The Dead Milkmen — Take Me To The Specialist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me To The Specialist", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
I like to scream
I like to yell
That’s 'cause I’m sick
And I need help
The specialist won’t hurt me He’s not like the nuns
He’s got a lot of pretty pills
I think I’ll take some yellow ones
Take me to the specialist
I know that I’m crazy
I know that I’m nuts
But at least I admit it And I think that takes some guts
The specialist doesn’t care
What the voices say
He’s got a lot of pretty pills
To make the voices go away
Take me to the specialist
— Mr. Huberty
— Yes, God?
— You wouldn’t happen to have any power toools?
(psychopathic laughter)
And if I’m hopeless
Well, that’s the breaks
The cookie crumbles
The loony shakes
The specialist can see it From my point of view
He understands me
'Cause he hears voices too
Take me to the specialist (x4)
I hear weasels! (x10)
Hey you kids!
Cut that crap out!
Hey come back here!
I know who your parents are.
Wouldn’t do this if Nixon was in the White House.
C’mon, I’m the walrus dammit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię krzyczeć.
Lubię krzyczeć.
To dlatego, że jestem chory.
I potrzebuję pomocy.
Specjalista mnie nie skrzywdzi. nie jest jak zakonnice.
Ma dużo ładnych pigułek.
Chyba wezmę żółte.
Zabierz mnie do specjalisty.
I know that I ' m crazy
Wiem, że jestem szalony.
Ale przynajmniej to przyznaję i myślę, że to wymaga odwagi.
Specjalisty to nie obchodzi.
What the voices say
Ma dużo ładnych pigułek.
By głosy zniknęły
Zabierz mnie do specjalisty.
- Panie Huberty.
- Tak, Boże?
— Nie masz przypadkiem mocy?
(psychopatyczny śmiech)
And if I ' m hopeless
Cóż, to jest przełom.
The cookie crumbles
The loony shakes
Specjalista widzi to z mojego punktu widzenia.
On mnie rozumie.
'Cause he hears voices too
Take me to the specialist (x4)
Słyszę łasice! (x10)
Hej dzieciaki!
Przestań pieprzyć!
Wracaj tu!
Wiem, kim są twoi rodzice.
Nie zrobiłbym tego, gdyby Nixon był w Białym Domu.
No dalej, jestem morsem, do cholery!