The Dead Milkmen — The Infant of Prague Customized My Van tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Infant of Prague Customized My Van", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Saint Teresa the Sacred parted us in 1783
Her body was found incorrupt with no sign of decay
Saint Frances Xavier got dug up in 1975
All the priests were really relieved when he looked like he was still alive
Believe it or not
Some saints don’t rot
They’re bodies don’t decay
While most of us Just turn to dust
Shortly after we pass away
Saint Bernadette still looks mighty fresh though she’s been dead for years
Her cheeks still have a pinkish hue and there’s colour in her ears
Saint Josaphat looked like a drowned rat when they fished him out of the river
Yet after a week he didn’t even reek and that made the heathens shiver
Honest to God
You can lay 'em in sod
In coffins made of wood
And when they’re exhumed
From where they’re entombed
They’ll still look pretty good
Believe it or not
Some saints don’t rot
They’re bodies don’t decay
While most of us Just turn to dust
Shortly after we pass away
Saint Andrew was flayed alive and his tongue ripped from his head
Yet everyone who saw him agreed that he looked even better dead
Saint Catherine Laboure is tucked away in a tiny church in Paris
Though she looks pretty neat I’m afraid they cheated, she’s filled with
carbolic acid!
Honest to God
You can lay 'em in sod
In coffins made of wood
And when they’re exhumed
From where they’re entombed
They’ll still look pretty good
Saints preserve us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Św. Teresa od Dzieciątka Jezus w 1783
Jej ciało znaleziono nietknięte, bez oznak rozkładu.
Św. Frances Xavier został wykopany w 1975
Wszyscy księża odczuli ulgę, gdy wyglądał, jakby wciąż żył.
Wierz lub nie
Niektórzy święci nie gniją
Ciała nie ulegają rozkładowi.
Podczas gdy większość z nas obraca się w pył
Niedługo po tym jak odejdziemy
Święta Bernadeta wciąż wygląda na świeżą, choć nie żyje od lat.
Jej policzki wciąż mają różowawy odcień, a w uszach jest kolor.
Święty Jozafat wyglądał jak utopiony szczur, kiedy wyłowiono go z rzeki.
Ale po tygodniu nawet nie cuchnął, a to sprawiło, że poganie drżeli.
Przysięgam na Boga.
You can lay ' em in sod
W trumnach z drewna
A po ekshumacji
Z miejsca, gdzie są pochowani
Nadal będą wyglądać całkiem nieźle.
Wierz lub nie
Niektórzy święci nie gniją
Ciała nie ulegają rozkładowi.
Podczas gdy większość z nas obraca się w pył
Niedługo po tym jak odejdziemy
Św. Andrzej został żywcem obedarty ze skóry, a jego język wyrwany z głowy.
Jednak wszyscy, którzy go widzieli, zgadzali się, że wygląda lepiej martwy.
Święta Katarzyna Laboure jest schowana w małym kościele w Paryżu
Chociaż wygląda całkiem schludnie obawiam się, że oszukiwali, jest przepełniona
kwas karbolowy!
Przysięgam na Boga.
You can lay ' em in sod
W trumnach z drewna
A po ekshumacji
Z miejsca, gdzie są pochowani
Nadal będą wyglądać całkiem nieźle.
Święci i Błogosławieni Kościoła katolickiego