The Dead Milkmen — Train I Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train I Ride", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
I work on a train
That’s eleven and a half cars long
I can only work at night
Cause the things I do are wrong
We carry some nasty substances
On this little night train
The first car’s full of dioxin
Enough to wipe out the state of Maine
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train (x2)
The second car’s just painted black
What’s in it nobody knows
Though sometimes it makes a buzzing noise
And once I saw it glow
The third car carries poison gas
And the fourth car it does, too
The fifth car’s filled to the breaking point
With ortho orange forty-two
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train (x2)
The sixth car leaks a strange brown ooze
On to the hoboes who ride below
It caused their hair to fall out
And their fingers turned bright blue
I swear to god it’s true
The seventh car carries raw sewage
You can tell just by the scent
We used to have a warning sign
But something ate right through the print
Some sort a' illegal baby food
Is what we got in car number eight
And although I’ve never tried it myself
The conductor says it’s great
We load the bodies of dead lab animals
On to car number nine
And I swear that sometimes late at night
I can hear those critters whine
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train
Both cars number ten and eleven
Carry tainted juice
And I can hear it sloshing around
From my chair in the caboose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję w pociągu.
To 11 i pół samochodu.
Mogę pracować tylko w nocy.
Bo rzeczy, które robię są złe
Nosimy paskudne substancje.
W tym małym nocnym pociągu
Pierwszy samochód jest pełen dioksyn.
Wystarczy, by zniszczyć stan Maine.
Oh, The evil, terrible things
Które wysłałem w dół tych torów
Przemyciłem je nocą przez twoje miasto.
Right behind your back
On our little train (x2)
Drugi samochód jest pomalowany na czarno.
Co w nim jest nikt nie wie
Chociaż czasami wydaje brzęczący dźwięk
And once I saw it glow
Trzeci samochód niesie trujący gaz.
I czwarty samochód też.
Piąty samochód jest zapełniony do granic wytrzymałości.
/ Align = "left" /
Oh, The evil, terrible things
Które wysłałem w dół tych torów
Przemyciłem je nocą przez twoje miasto.
Right behind your back
On our little train (x2)
Szósty samochód wycieka dziwny brązowy płyn
Do włóczęgów, którzy jadą poniżej
Przez to wypadły im włosy.
I ich palce stały się jasne niebieskie
Przysięgam na Boga, że to prawda.
Siódmy samochód niesie surowe ścieki
Można to stwierdzić po zapachu.
Kiedyś mieliśmy znak ostrzegawczy.
Ale coś zjadło odcisk.
Jakieś nielegalne Jedzenie dla dzieci.
To jest to, co mamy w samochodzie numer osiem
I chociaż nigdy tego nie próbowałem
Konduktor mówi, że jest świetny.
Ładujemy ciała martwych zwierząt laboratoryjnych.
Na wóz numer dziewięć
I przysięgam, że czasami późno w nocy
Słyszę Jęki tych stworzeń.
Oh, The evil, terrible things
Które wysłałem w dół tych torów
Przemyciłem je nocą przez twoje miasto.
Right behind your back
W naszym małym pociągu
Oba Wagony numer 10 i 11
Carry tainted juice
I słyszę jak się sypie
From my chair in the caboose