The Deadly Syndrome — I Hope I Become a Ghost tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope I Become a Ghost", wykonawca: The Deadly Syndrome.

Tekst piosenki

I hope I become a ghost.
I hope I can see the end of time.
I hope I become a ghost.
And make sure the future turns out fine
I hope I become a ghost.
Oh, when the world is said and done
The stars will become so close
And there will be nowhere that I can’t run
Ooooh
Ahhhh, oh
I hope I become a ghost
And watch all my grandkids growing old
Some will remember me
And others through the stories they’ve been told
I don’t intend to frighten you
Just want to see if what I think comes true
And then and only then we’ll know
If it was worth to become a ghost
Ooooh
Ahhhh, oh
There’s nothing sad about it
There’s nothing sad about it
Now that I’ve become a ghost
I don’t get to laugh with friends like you
It would not have been so bad,
If people like you would have become ghosts too
There’s nothing sad about it.
There’s nothing sad about it.
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
There’s nothing sad about it.
There’s nothing sad about it.
There’s nothing sad about it.
There’s nothing sad about it.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mam nadzieję, że zostanę duchem.
Mam nadzieję, że ujrzę koniec świata.
Mam nadzieję, że zostanę duchem.
I upewnij się, że przyszłość okaże się dobra.
Mam nadzieję, że zostanę duchem.
Oh, when the world is said and done
The stars will become so close
And there will be nowhere that I can ' t run
Ooooh
Ahhhh, oh
Mam nadzieję, że zostanę duchem.
I patrzeć, jak moje wnuki się starzeją.
Some will remember me
I inni
Nie zamierzam cię przestraszyć.
Chcę tylko zobaczyć, czy to, co myślę stanie się prawdą.
And then and only then we ' ll know
Gdyby warto było stać się duchem
Ooooh
Ahhhh, oh
Nie ma w tym nic smutnego.
Nie ma w tym nic smutnego.
Teraz, kiedy stałem się duchem
Nie mogę się śmiać z takimi przyjaciółmi jak ty.
Nie byłoby tak źle.,
Gdyby ludzie tacy jak ty też stali się duchami
Nie ma w tym nic smutnego.
Nie ma w tym nic smutnego.
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Nie ma w tym nic smutnego.
Nie ma w tym nic smutnego.
Nie ma w tym nic smutnego.
Nie ma w tym nic smutnego.