The Dean's List — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: The Dean's List.
Tekst piosenki
Black kid, couple of white girls sipping on life
And it feels alright, girl
White kids bumping this shit felling all black
Like this is our world
Fucking awesome, pretty good boy
Educated like a thief in the hood boy
No key stone, got the password, baby yelling how
Fucking madverbs
Levitate up to the top, before you drop
And if the elevator falls you gotta hustle till it stops
Fucking awesome, pretty good boy
Educated like a thief in the hood boy
Ever wondered why the thunder never stops
Got the sky yelling sunny and the world on lock
Girl don’t talk, if it works don’t stop
Make it hurt, hurt, hurt a lot
You a freak we know it, I heard a lot
Trying to act all funny, you ain’t heard of us When you chilling at the show, looking nervous
Thinking of some ways you could probably work to earn this
Fixing your hair in the mirror in the bathroom
Get your fix on in the mirror in the last room
Mix girl, mix girl, ready for the mix girl
Liquor for the whole team, shots for the rich girl, okay
It’s getting harder to hide the way I feel
They said this was meant for us is tonight a part of the deal
We were kids without ambition now it’s all alright
Keep this playing in you’re system then you run all night
Hollywood, hollywood, hollywood, hollywood
You’re probably in L.A. working at the bar
Little something that I call throwin money in a jar
Hope it all works out, I do, I do You hate this city, that’s cool, that’s cool
I’ll probably be in frisco, partyin in the bay
If you ever need a moment you can hop my way
Oh girl, don’t worry bout the bus, don’t worry bout the drug
Just focus on the rush, yeah
If we ever get to Hollywood let this all out
Show them that you got it, yeah you got it no doubt
It’s all about the power, power’s alright
Even when it stops we can party all night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny dzieciak, para białych dziewczyn sączy życie
And it feels alright, girl
Białe dzieciaki walą się w to gówno i czernią.
Like this is our world
Zajebiście, całkiem dobry chłopak.
Wykształcony jak złodziej w Kapturku.
No key stone, got the password, baby yelling how
Pieprzeni szaleńcy
Lewituj na szczyt, zanim spadniesz
A jeśli Winda się przewróci, musisz się śpieszyć, aż się zatrzyma.
Zajebiście, całkiem dobry chłopak.
Wykształcony jak złodziej w Kapturku.
Zastanawiałam się kiedyś, dlaczego grzmot nigdy się nie zatrzymuje.
Got the sky screaming sunny and the world on lock
Girl don 't talk, if it works don' t stop
Sprawi, że będzie bolało, bolało, bolało bardzo.
Jesteś dziwakiem wiemy to, dużo słyszałem
Próbujesz zgrywać śmiesznego, nie słyszałeś o nas, kiedy relaksujesz się na występie, wyglądając na zdenerwowanego.
Myślisz o tym, jak mógłbyś na to zapracować?
Fixing your hair in the mirror in the bathroom
"Get your fix on in the mirror in the last room"
Mix girl, mix girl, ready for the mix girl
Alkohol dla całej drużyny, kieliszki dla bogatej dziewczyny.
It ' s getting harder to hide the way I feel
Powiedzieli, że to dla nas jest dzisiaj częścią umowy.
Byliśmy dziećmi bez ambicji teraz wszystko jest w porządku
Trzymaj to w swoim systemie, a potem biegaj całą noc.
Hollywood, hollywood, hollywood, hollywood
Pewnie pracujesz w barze w L. A.
Coś, co nazywam wrzuceniem pieniędzy do słoika.
Mam nadzieję, że wszystko się ułoży. nienawidzę tego miasta.
Pewnie będę we frisco, imprezować w zatoce.
Jeśli kiedykolwiek potrzebujesz chwili możesz wskoczyć mi w drogę
Oh girl, don 't worry about the bus, don' t worry about the drug
Skup się na pośpiechu.
Jeśli kiedykolwiek dotrzemy do Hollywood, wypuść to wszystko.
Show them that you got it, yeah you got it no doubt
Chodzi o moc, moc jest w porządku.
Nawet jak się zatrzyma, możemy imprezować całą noc.