The Dean's List — Pain / Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain / Money", wykonawca: The Dean's List.
Tekst piosenki
Thirty, we’ll probably rule the world before we’re thirty
25 to life and making epicness this early
I mean look at us, or roll with us
And taking shots, throwing up
Don’t throw it up
I know it suck
Just chase it with some honey (what)
Twenty, the shit we 'bout to do in our twenties
Writing verses to a scene it should playing out the Emmy’s
Heh, shit Mr. Smith, Will they like this?
A prince without the jazz at the big white crib
80 Mill, 80 Mill, I think that’s fair for what we brought up
And shoutout to my idols, this is what you niggas taught us
And shoutout to my team, this is what you niggas proud of
And shoutout to my mom, for y’all ain’t dream a little louder
Turn it up, feel the rain
The rookie’s ring a king’s pain
Same throne, different name
That’s the glory of the game
We’ll do it, that’s the glory of the game boy
I’m just playin' with these niggas, no gameboy
Good for you, and bad for us
We did it for the game, they mad at us
You’re 0 for 2, we’re 2 and 0
It’s been a nice living life in the studio
Don’t worry, just say you’re sorry
Sorry, you’re wrong
Fifty, maa you gon' get richer in your fifties
I know this is was not the plan but understand they have been quickly
They can hate on us
Wait on us
Whichever comes first is crazier
I hope they just know the pain
Never come close to this loaded cane
No lie, no lie, no fucking lie
We all feel good, I wonder why
That Kanye, that Jay Z
That Eminem, that Hailie
That good mix, that bad bitch
The things that fucking made me
Or swayed me away from the truth
Away from the streets, closer to the booth
Heh, thirty, we’ll probably rule the world before we’re thirty
25 to life and making epicness this early
I mean look at us, or roll with us
And taking shots, throwing up
Don’t throw it up
I know it suck
Just chase it with some honey (what)
Twenty, the shit we 'bout to do in our twenties
Writing verses to a scene it should playing out the Emmy’s
Heh, shit Mr. Smith, Will they like this?
A prince without the jazz at the big white crib
Good for you, and bad for us
We did it for the game, they mad at us
You’re 0 for 2, we’re 2 and 0
It’s been a nice living life in the studio
Don’t worry, just say you’re sorry
Sorry, you’re wrong
We grew up with no daddy
Sadly that didn’t even matter
Cause Lucy was my father
Really, one hell of an actor
So the world was out to get me
Maa, I told you, I told you
You told me be the best
Well can I show you?
Show you all the reasons I’m alive
I need this feeling to survive
They say the money keeps it right
Well I don’t really need these lights
And maa you know that, you know that
I really hope you know that
I ain’t change for the change
Run to the rain, and turn to the drugs
To numb this pain
You know that, you know that
I really hope you know that
You know that, you know that
I really hope you know that
Money
That’s what you want
That’s what you need
It’s in your roots
It’s in your flesh
It’s who you are
It’s what you bleed
Or maybe God made me different
But this cocaine ain’t for sniffing
These words are up to fiends
To shine some light on all their sinning
That the narrow, that the narrow
Devil’s food for all the pharaohs
Make it work for you, and don’t chase it
We’ll run to the money, just pace it
Face it, everything is anything
Money ain’t shit, if you ain’t shit
Let us sin, don’t let us wim
But I really hope somebody takes this
You saw that, you saw that
I really hope that you saw that
I ain’t change for the change
Run to the rain, and turn to the drugs
To numb this pain
You saw that, you saw that
I really hope that you saw that
You saw that, you saw that
I really hope that you saw that
Now you know. Now they know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzydzieści, prawdopodobnie będziemy rządzić światem przed trzydziestką
25 to life and making epicness this early
To znaczy spójrz na nas, albo tarzaj się z nami.
I strzelanie, wymiotowanie
Don ' t throw it up
Wiem, że jest do bani.
Just chase it with some honey (what)
20, to gówno, które będziemy robić w wieku 20 lat.
Pisanie wersów do sceny powinno grać Emmy
Cholera, Panie Smith, spodoba im się to?
A prince without the jazz at the big white crib
80 Mill, 80 Mill, myślę, że to sprawiedliwe za to, o czym wspomnieliśmy.
I krzycz do moich idoli, tego nas nauczyliście.
I krzyczcie do mojej drużyny, To jest to, z czego jesteście dumni, czarnuchy.
And shoutout to my mom, for y 'all ain' t dream a little louder
Turn it up, feel the rain
The rookie 's ring a king' s pain
Ten sam TRON, inne imię
To jest chwała gry
We 'll do it, that' s the glory of the game boy
I 'm just playin' with these niggas, no gameboy
Dobre dla ciebie, a złe dla nas
Zrobiliśmy to dla gry, oni są na nas źli.
Ty jesteś 0 do 2, My 2 do 0
To było miłe życie w studio.
Nie martw się, po prostu przeproś.
Przepraszam, mylisz się.
Pięćdziesiąt, maa you gon' get richer in your Fifty
Wiem, że to nie był plan, ale zrozum, że szybko poszło.
Mogą nas nienawidzić.
Wait on us
To, co będzie pierwsze, jest bardziej szalone.
Mam nadzieję, że znają ból.
Nigdy nie zbliżaj się do tej naładowanej Laski.
No lie, no lie, no fucking lie
We all feel good, I wonder why
Ten Kanye, ten Jay Z
Ten Eminem, ten Hailie
"That good mix, that bad bitch"
The things that fucking made me
Albo odciągnął mnie od prawdy.
Z dala od ulic, bliżej budki
Heh, trzydzieści, prawdopodobnie będziemy rządzić światem przed trzydziestką
25 to life and making epicness this early
To znaczy spójrz na nas, albo tarzaj się z nami.
I strzelanie, wymiotowanie
Don ' t throw it up
Wiem, że jest do bani.
Just chase it with some honey (what)
20, to gówno, które będziemy robić w wieku 20 lat.
Pisanie wersów do sceny powinno grać Emmy
Cholera, Panie Smith, spodoba im się to?
A prince without the jazz at the big white crib
Dobre dla ciebie, a złe dla nas
Zrobiliśmy to dla gry, oni są na nas źli.
Ty jesteś 0 do 2, My 2 do 0
To było miłe życie w studio.
Nie martw się, po prostu przeproś.
Przepraszam, mylisz się.
Dorastaliśmy bez tatusia.
Niestety to nie miało znaczenia.
Lucy była moim ojcem.
Naprawdę, świetny aktor.
Więc świat chciał mnie dopaść.
Maa, mówiłem ci, mówiłem ci
Powiedziałeś mi, żebym był najlepszy.
Mogę ci pokazać?
Show you all the reasons I ' m alive
I need this feeling to survive
Mówią, że pieniądze trzymają to w ryzach.
Nie potrzebuję tych świateł.
I mamo, wiesz o tym, wiesz o tym.
Mam nadzieję, że to wiesz.
I ain ' t change for the change
Run to the rain, and turn to the drugs
To numb this pain
You know that, you know that
Mam nadzieję, że to wiesz.
You know that, you know that
Mam nadzieję, że to wiesz.
Pieniądze
Tego właśnie chcesz.
Tego ci trzeba.
It ' s in your roots
It ' s in your flesh
"It' s who you are"
It ' s what you bleed
A może Bóg uczynił mnie inną
Ale ta kokaina nie jest do wąchania
/ Align = "left" /
Aby świecić trochę światła na ich grzechach
Że wąski, że wąski
Devil ' s food for all the pharaohs
Spraw, żeby to działało dla Ciebie, i nie gonij za tym.
Pobiegniemy po pieniądze, tylko spokojnie.
Spójrz prawdzie w oczy, wszystko jest wszystkim.
Forsa nie jest gówno, jeśli ty nie jesteś gówno
Pozwól nam grzeszyć, nie pozwól nam wim
Ale mam nadzieję, że ktoś to weźmie.
Widziałeś to, widziałeś to
Mam nadzieję, że to widziałeś.
I ain ' t change for the change
Run to the rain, and turn to the drugs
To numb this pain
Widziałeś to, widziałeś to
Mam nadzieję, że to widziałeś.
Widziałeś to, widziałeś to
Mam nadzieję, że to widziałeś.
Teraz już wiesz. Teraz już wiedzą.