The Dear And Departed — Are You Feeling Awkward Yet? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Feeling Awkward Yet?", wykonawca: The Dear And Departed.
Tekst piosenki
With such a silly thing said.
You’d find it easier if you stared at the floor.
And what goes on in your head
could be a mystery that could never be solved.
Consider everything that makes you wonder.
Then tell me that you have it all worked out.
Forgetting thoughts of ever dialing your number.
I have no doubt.
Your time’s running out tonight.
Tell me a secret.
Does your heart still race for me?
Or is it running away?
Darling, A secret.
Does your heart still race for me?
Or am I asking too late?
This is the same as a midsummer’s day.
Too close for comfort. Too close in every way.
Forever clinging to her alibi.
Split personalties with no question why.
Deliver anything to feel accepted.
Still you kiss your mother with that mouth.
It’s not a fairy tale to feel neglected.
I have no doubt.
Your time’s running out tonight.
With such a silly thing, now you can see it running away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z takim głupim gadaniem.
Byłoby łatwiej, gdybyś patrzył na podłogę.
And what goes on in your head
to może być zagadka, której nie da się rozwiązać.
Zastanów się nad tym, co Cię zastanawia.
Więc powiedz mi, że wszystko sobie zaplanowałeś.
Zapominasz o wybraniu numeru.
Nie wątpię.
Twój czas się kończy.
Zdradź mi sekret.
Czy twoje serce wciąż bije dla mnie?
Czy to ucieczka?
Kochanie, sekret.
Czy twoje serce wciąż bije dla mnie?
Czy proszę za późno?
To jest to samo, co dzień świętojański.
Zbyt blisko na pocieszenie. Za blisko pod każdym względem.
Zawsze trzyma się swojego alibi.
Podzielcie się prywatnością bez pytania dlaczego.
Dostarcz wszystko, by czuć się akceptowanym.
Wciąż całujesz swoją matkę tymi ustami.
To nie bajka czuć się zaniedbywanym.
Nie wątpię.
Twój czas się kończy.
Z taką Głupotą, teraz widać, jak ucieka.