The Dear And Departed — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: The Dear And Departed.
Tekst piosenki
Midnight, another vacant stare
And if by sunrise, you still think I was there
Then you’re mistaken
I’d rather bring myself to tears
You’re in the spotlight, you’re masquerading well
Everything’s alright, as far as you can tell
But come tomorrow, maybe delusions all to blame
A likely story once again
You remind me of a girl (remind me, remind me)
You remind me of a girl I used to know
So paint your face and hide behind
The image of what you have (tried to find)
You’re singing of love and you sing of pain
But somehow all these words aren’t the same
Scandal, another claim to fame
It’s hard to handle, it’s such a crying shame
Your eyes are blinded
You can’t see the forest for the trees
It’s time to get up off your knees
You remind me of a girl (remind me, remind me)
You remind me of a girl I used to know
So paint your face and hide behind
The image of what you have (tried to find)
You’re singing of love and you sing of pain
But somehow all these words aren’t the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight, another vacant stare
I jeśli do wschodu słońca, nadal myślisz, że tam byłem
Więc się mylisz.
Wolę się pogrążyć w łzach.
Jesteś w centrum uwagi, dobrze się maskujesz.
Wszystko jest w porządku.
Ale Przyjdź jutro, może to wszystko złudzenia.
/ Align = "left" /
You remind me of a girl (remind me, remind me)
Przypominasz mi dziewczynę, którą znałem.
Więc pomaluj twarz i schowaj się za nią.
The image of what you have (tried to find)
Śpiewasz z miłości i śpiewasz z bólu
Ale jakoś wszystkie te słowa nie są takie same.
Skandal, kolejne pretensje do sławy
Ciężko to znieść, to taka wielka szkoda.
Twoje oczy są zaślepione.
Nie widać lasu za drzewami
Czas wstać z kolan.
You remind me of a girl (remind me, remind me)
Przypominasz mi dziewczynę, którą znałem.
Więc pomaluj twarz i schowaj się za nią.
The image of what you have (tried to find)
Śpiewasz z miłości i śpiewasz z bólu
Ale jakoś wszystkie te słowa nie są takie same.