The Dear Hunter — A Curse Of Cynicism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Curse Of Cynicism", wykonawca: The Dear Hunter.
Tekst piosenki
It’s a curse in a cycle of misbelief,
and it keeps on happening.
A tradition, a trail of deceit.
I never stopped and questioned,
«Why is it so damned hard to find
anyone who can get behind
such a simple plot?»
Keep your eye on the prize.
Think what you want.
Believe what you think.
Know what you believe
'cause it’s all misconceived.
And I asked you for nothing.
Nothing but, «Why?»
«Because"isn't an answer,
it’s just a reply.
It’s a cure. A disciple of belief
and it keeps you here with me,
and it keeps on happening.
And I never meant to kill the prize
like an unreliable fire.
Anyone can get behind,
«keep your eye on the prize.»
I am cynical.
It’s a curse.
I am cynical.
I have nothing you want.
Take everything.
Don’t leave anything.
Hollow me.
Take the core.
Leave nothing at all.
I am cynical.
Nothing left.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przekleństwo w cyklu niedowierzania.,
i to się ciągle dzieje.
Tradycja, ślad oszustwa.
Nigdy nie zatrzymałem się i nie zapytałem,
"Dlaczego tak trudno znaleźć
/ align = "left" /
taki prosty plan?»
Skup się na nagrodzie.
Myśl, co chcesz.
Wierz w to, co myślisz.
Know what you believe
bo to wszystko jest błędne.
A ja o nic cię nie prosiłem.
Tylko: "dlaczego?»
"Ponieważ" nie jest odpowiedzią,
to tylko odpowiedź.
To lekarstwo. Uczeń wiary
i trzyma cię tu ze mną.,
i to się ciągle dzieje.
I nigdy nie chciałem zabić nagrody
jak zawodny ogień.
Anyone can get behind,
"miej oko na nagrodę.»
Jestem cyniczny.
To przekleństwo.
Jestem cyniczny.
Nie mam nic, czego byś chciał.
Weź wszystko.
Nie zostawiaj niczego.
Wydrąż mnie.
Weź rdzeń.
Nic nie zostawiaj.
Jestem cyniczny.
Nic nie zostało.