The Dear Hunter — The Moon / Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon / Awake", wykonawca: The Dear Hunter.
Tekst piosenki
This soul’s a stowaway
At the heels of a gaze
Their eyes betrayed in the arcade
Misdirection pervades
And my image fades of you
(Where are you)
Could we return to the hymn of the lake?
Grave refrains of impossible love?
Not believing what they’d say
Haunting heralds whose words were lost on you
(Where are you?)
I’d bare you my heart
If I knew that it still was there
I’m too nervous to look
Too afraid to close the book
So take all the wind from my lungs if you’re out of air
Just deliver me the truth
Just deliver me you
How’d we lose our place?
Who decided our fate
Decay until we we’re erased?
Idly wasting away
Well the nightmares ending soon
(Where are you?)
I’d bare you my heart if I knew that it was still there
I’m too nervous to look
Too afraid to close the book
So take all the wind from my lungs if you’re out of air
Just deliver me truth
I’ll deliver me you
(Who are you waiting for)
If the younger me just could have seen
The trouble I’d create
He’d never have agreed to carry on When sins of sons to fathers come
Too heavy is the weight
The spirit split in two
Dear apparition
In this fleeting flash
Must I burn the earth
Before you turn to ash?
Would such extremes repair our broken past?
The silver lining seldom lies
In sight too plain to see
But trust our story’s end can bring redemption for the pain endured
Tłumaczenie tekstu piosenki
This soul ' s a stowaway
At the heels of a looke
Ich oczy zdradzone w arkadzie
/ Align = "left" / Spacewatch
And my image fades of you
(Where are you)
Możemy wrócić do hymnu jeziora?
/ Align = "left" /
Nie wierząc w to, co powiedzą.
Nawiedzanie głosicieli, których słowa zostały zagubione w tobie
(Gdzie jesteś?)
"I' d bare you my heart"
If I knew that it still was there
Jestem zbyt zdenerwowany, by patrzeć.
Too afraid to close the book
Więc zabierz cały wiatr z moich płuc, jeśli zabraknie ci powietrza.
"Just deliver me the truth"
Just deliver me you
Jak straciliśmy nasze miejsce?
Kto zadecydował o naszym losie
Rozpad, aż zostaniemy wymazani?
/ Align = "left" /
Koszmary wkrótce się skończą.
(Gdzie jesteś?)
Obnażyłabym twoje serce, gdybym wiedziała, że wciąż tam jest.
Jestem zbyt zdenerwowany, by patrzeć.
Too afraid to close the book
Więc zabierz cały wiatr z moich płuc, jeśli zabraknie ci powietrza.
Just deliver me truth
I ' ll deliver me you
(Na kogo czekasz)
Gdyby młodsza mnie zobaczyła
The trouble I ' d create
Nigdy nie zgodziłby się na kontynuowanie grzechów synów i ojców.
Too heavy is the weight
The spirit split in two
Droga objawienia
W tym ulotnym błysku
Muszę spalić ziemię
Zanim zamienisz się w popiół?
Czy takie skrajności naprawią naszą przeszłość?
"The silver lining seldom lies"
In sight too plain to see
Ale uwierz, że koniec naszej historii może przynieść odkupienie za ból, który znosił.