The Dear Hunter — The Most Cursed of Hands / Who Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Most Cursed of Hands / Who Am I", wykonawca: The Dear Hunter.
Tekst piosenki
And He came to fall; to lose it all
To fool the fool too quick to call
While the gambler’s stacks grew bigger (bigger, bigger)
He had lost his sights through narrowed eyes
Too tempted by his wry desires
Damned across fated path
The time to fold had come to pass
With the gambler’s glory delivered (delivered, delivered)
He had thirst for more; a bigger score
A trophy no one could ignore
And the devil’s wealth had withered (withered, withered)
So with cunning class, he offered fast
His soul; the wager had been cast
The gambler called, the river fell
And now the hand from out of hell
The Devil smiled, looked in his eyes
He knew the loss was glorified
The Devil said, «Revel in your victory;
You’ve earned your damning
Pack your things and leave»
But the gambler only stood and stuttered
Stammering on words of disbelief
«Now you’ve won a new vocation.
Pray to me that you can stand the heat.»
And that, the gambler saw,
Meant he had gone and finally set the devil free
Damned across fated paths
The hand he played would be his last
Who am I? Who am I?
Just a gambler, holding aces in the Devil’s eyes
What is wrong? What’s the sin?
Where’s the answer? Where the hell do I fit in?
Or could it be, there’s just a little demon lost in the debris
And I, should idly bide my time, until a wager releases me?
It can’t remain unknown
Tłumaczenie tekstu piosenki
And He came to fall; to lose it all
To fool the fool too quick to call
While the gambler ' s stacks grow larger( bigger, bigger)
Stracił wzrok przez wąskie oczy.
Zbyt kuszony przez swoje żądze
Damned across fated path
Nadszedł czas, by się spasować.
With the gambler ' s glory delivered (delivered, delivered)
Miał pragnienie na więcej; większy wynik
Trofeum, którego nikt nie mógł zignorować
A bogactwo diabła uschło (uschło, uschło)
Więc z przebiegłą klasą, zaoferował szybko
Jego dusza; zakład został rzucony
The gambler called, the river fell
A teraz ręka z piekła rodem
Diabeł uśmiechnął się, spojrzał mu w oczy
Wiedział, że strata była chwalebna.
Diabeł powiedział, " ciesz się zwycięstwem;
Zasłużyłeś na potępienie.
Spakuj swoje rzeczy i odejdź.»
Ale hazardzista tylko stał i jąkał się
Jąkanie się słowami niedowierzania
"Teraz zdobyłeś nowe powołanie.
Módl się, żebyś wytrzymał ten upał.»
I to, hazardzista widział,
To znaczy, że odszedł i w końcu uwolnił diabła.
Damned across fated paths
Ręka, którą zagrał, będzie jego ostatnią.
Kim jestem? Kim jestem?
Tylko hazardzista, trzymający asy w oczach diabła
Co się stało? Jaki jest grzech?
Gdzie jest odpowiedź? Gdzie ja do cholery pasuję?
A może to tylko mały demon zagubiony w gruzach.
A ja mam czekać na mój czas, dopóki zakład mnie nie uwolni?
/ Align = "left" /