The Decemberists — A Record Year For Rainfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Record Year For Rainfall", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
I read in the paper today
It’s been a record year for rainfall
And you were leaning against
the bathroom wall
In your lonely dress
It was your only dress
I stand accussing across
I got a temper set for tender
And you were shrugging it off like a feather
Saying «Oh, would you
look at this weather.»
But what’s the use of all of this?
Just to remember you in the entire
'Cause I’m watching it slip away
And in the annals of the Empire
Did it look this gray before the fall?
before the fall
So rake your thumbnail across
the stretch of the patina
Revealing a Proserpina
In a low recline,
in a steep decline
But what’s the use of all of this?
Just to remember you in the entire
'Cause I’m watching it slip away
And in the annals of the Empire
Did it look this gray?
Does it look so gray?
Does it always look so gray
before the fall?
before the fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałam dziś w gazecie.
To był rekordowy rok dla opadów deszczu.
A Ty opierałaś się
ściana łazienki
In your lonely dress
To była twoja jedyna sukienka.
I stand accusing across
I got a temper set for tender
A Ty wzruszałeś ramionami jak Piórko.
"Oh, would you
spójrz na tę pogodę.»
Ale po co to wszystko?
Tylko po to, by Cię zapamiętać.
'Cause I' m watching it slip away
I w kronikach Cesarstwa
Czy przed upadkiem wyglądał tak szaro?
before the fall
/ Align = "left" /
odcinek patyna
Odkrywanie Proserpiny
In a low recline,
w stromym spadku
Ale po co to wszystko?
Tylko po to, by Cię zapamiętać.
'Cause I' m watching it slip away
I w kronikach Cesarstwa
Wyglądał tak szaro?
Czy to wygląda tak szaro?
Czy zawsze wygląda tak szaro?
przed upadkiem?
before the fall