The Decemberists — Don't Carry It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Carry It All", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Here we come to a turning of the season
Witness to the arc towards the sun
A neighbor’s blessed burden within reason
Becomes a burden borne of all and one
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all
A monument to build beneath the arbors
Upon a plinth that towers towards the trees
Let every vessel pitching hard to starboard
Lay its head on summer’s freckled knees
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, this I swear to all
There a wreath of trillium and ivy
Laid upon the body of a boy
Lazy will the loam come from its hiding
Return this quiet searcher to soil
So raise a glass to turnings of the season
And watch it as it arcs towards the sun
And you must bear your neighbor’s burden within reason
And your labors will be born when all is done
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, and this I swear to all
And this I swear to all, and this I swear to all
To all, to all, to all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nadchodzi przełom sezonu
Witness to the arc towards the sun
A neighbor ' s blessed burden within reason
/ Align = "left" /
I nikt, nikt nie wie
Niech jarzmo spadnie z naszych ramion
Don 't carry it all, don' t carry it all
We are all our hands and holds
Pod tym śmiałym i błyskotliwym słońcem
I to przysięgam wszystkim
Pomnik pod altanami
Na cokole, który wznosi się ku drzewom
Niech każdy statek przechyli się mocno na sterburtę.
Lay its head on summer ' s freckled knees
I nikt, nikt nie wie
Niech jarzmo spadnie z naszych ramion
Don 't carry it all, don' t carry it all
We are all our hands and holds
Pod tym śmiałym i błyskotliwym słońcem
I to przysięgam wszystkim, to przysięgam wszystkim
# Tam wieniec z trillium i bluszczu
"Laid upon the body of a boy"
Lazy will the glam come from its hiding
"Return this quiet searcher to soil"
Więc wznieśmy toast za zakręty sezonu
And watch it as it arcs towards the sun
I musisz dźwigać brzemię bliźniego w granicach rozsądku.
A Twoja praca urodzi się, gdy wszystko się skończy.
I nikt, nikt nie wie
Niech jarzmo spadnie z naszych ramion
Don 't carry it all, don' t carry it all
We are all our hands and holds
Pod tym śmiałym i błyskotliwym słońcem
I to przysięgam wszystkim, i to przysięgam wszystkim
I to przysięgam wszystkim, i to przysięgam wszystkim
Do wszystkich, do wszystkich, do wszystkich