The Decemberists — Lake Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lake Song", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Down by the lake we were over turning pebbles and depending
All the animals alive
And I took a drive from your cigarette and I pinched it 'tween my finger and my thumb
To lit it dive, and the sun burned through, on the radio
Say that you will, say you will although you won’t
Or you whatever you prevaricate, we both I know that you…
And this much I can say, would have waited till the oceans
Fell away and all the sunken cities would reveal themselves to you
But you won’t, will you… Becuz you never do And the sunburn through, sweetest honey dew
And I, 17 and terminally vague
I wrote it down and threw it all away
Never gave a thought you and I made
And you sibylline, reclining in your cube
You tattered me and tattered me with
The things you would, the things you wouldn’t do To tell the truth, I never had a clue
Now we arise, the curse is young suburban villains
In their I’ll begotten children from the lawn
Come to me now, and on the station wagon window
Set the ghost of your two footprints
That they might haunt me when you’re gone
When the light bow dark, you were forever gone
But I remember you, you would fall
Or you would feel as sweet as honey dew
And I, 17 and terminally vague
I wrote it down and threw it all away
Never gave a thought you and I made
And you sibylline, reclining in your cube
You tattered me and tattered me with
The things you would, the things you wouldn’t do You noticed how I never had a clue
Never had a clue…
You felt as sweet as honey dew
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół nad jeziorem byliśmy nad turning kamyki i w zależności
All the animals alive
Wziąłem Dysk z twojego papierosa i uszczypnąłem go w palec i kciuk.
/ Align = "left" /
Say that you will, say you will though you won ' t
Albo ty, cokolwiek knujesz, oboje wiemy, że…
I tyle mogę powiedzieć, że czekałbym aż oceany
Upadł i wszystkie zatopione miasta ujawniły się przed tobą
Ale nie zrobisz tego, prawda ... bo nigdy tego nie zrobisz i oparzenia słoneczne przechodzą przez najsłodszą honey dew
I ja, 17 i terminalnie niejasne
Zapisałam to i wyrzuciłam.
Nigdy nie myślałem, że ty i ja
A Ty sibylina, leżąc w swoim sześcianie
Poćwiartowałeś mnie i poćwiartowałeś mnie
Rzeczy, których byś nie zrobił, by powiedzieć prawdę, nigdy nie miałem pojęcia,
Teraz powstajemy, klątwą są młodzi łotrzy z przedmieść.
In their I ' ll spłodzone dzieci z trawnika
Chodź do mnie teraz, i na oknie kombi
"Set the ghost of your two footprints"
Że mogą mnie nawiedzać, gdy odejdziesz.
Kiedy światło się ściemnia, znikasz na zawsze.
Ale pamiętam cię.
Albo czułabyś się tak słodka jak honey dew
I ja, 17 i terminalnie niejasne
Zapisałam to i wyrzuciłam.
Nigdy nie myślałem, że ty i ja
A Ty sibylina, leżąc w swoim sześcianie
Poćwiartowałeś mnie i poćwiartowałeś mnie
Rzeczy, których byś nie zrobił zauważyłeś, że nigdy nie miałem pojęcia
"Never had a clue"…
Czułaś się tak słodka jak honey dew