The Decemberists — The Crane Wife 1, 2 and 3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crane Wife 1, 2 and 3", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
It was a cold night
And the snow lay low
I pulled my coat tight
Against the falling down
And the sun was all
And the sun was all down
And the sun was all
And the sun was all down
I am a poor man
I haven’t wealth nor fame
I have my two hands
And a house to my name
And the winter’s so And the winter’s so long
And the winter’s so And the winter’s so long
And all the stars were crashing 'round
As I laid eyes on what I’d found
It was a white crane
It was a helpless thing
Upon a red stain
With an arrow it’s wing
And it called and cried
And it called and cried so And it called and cried
And it called and cried so And all the stars were crashing 'round
As I laid eyes on what I’d found
My crane wife, my crane wife
My crane wife, my crane wife
Now I helped her
And I dressed her wounds
And how I held her
Beneath the rising moon
And she stood to fly
And she stood to fly away
And she stood to fly
She stood to fly away
And all the stars were crashing 'round
As I laid eyes on what I’d found
My crane wife, my crane wife
My crane wife, my crane wife
My crane wife arrived at my door in the moonlight
All star bright and tongue-tied I took her in We were married and bells rang sweet for our wedding
And our bedding was ready when we fell in The sound of the keening bell
To see it’s pain erect
Soft as fontenelle
The feathers and the thread
And all I ever meant to do was to keep you
My crane wife
My crane wife
My crane wife
We were poorly, our fortunes fading hourly
And how she loved me, she could bring it back
But I was greedy, I was vain and I forced her to weaving
On a cold loom, in a closed room down the hall
The sound of the keening bell
And to see it’s pain erect
Soft as fontenelle
The feathers and the thread
And all I ever meant to do was to keep you
My crane wife
My crane wife
There’s a bend in the wind and it rakes at my heart
There is blood in the thread and it rakes at my heart
It rakes at my heart
My crane wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była zimna noc.
And the snow lay low
Zacisnąłem płaszcz.
Against the falling down
A słońce było wszystkim
A słońce już zaszło
A słońce było wszystkim
A słońce już zaszło
Jestem biednym człowiekiem.
Nie mam bogactwa ani sławy
Mam dwie ręce.
And a house to my name
And the winter 's so And the winter' s so long
And the winter 's so And the winter' s so long
And all the stars were crashin ' round
As I laid eyes on what I ' d found
To był biały Żuraw.
To była bezradna rzecz.
Upon a red stain
/ Align = "left" /
I wołał i płakał
I wołał i płakał tak, i wołał i płakał
And it called and cried so And all the stars were crashin ' round
As I laid eyes on what I ' d found
Moja żona żurawia, moja żona żurawia
Moja żona żurawia, moja żona żurawia
Teraz jej pomogłem.
Opatrzyłem jej rany.
I jak ją trzymałem
Beneath the rising moon
And she stand to fly
And she stand to fly away
And she stand to fly
/ Align = "left" /
And all the stars were crashin ' round
As I laid eyes on what I ' d found
Moja żona żurawia, moja żona żurawia
Moja żona żurawia, moja żona żurawia
Moja żona przybyła do moich drzwi w świetle księżyca.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A nasza pościel była gotowa, gdy wpadliśmy w dźwięk dzwonka.
To see it ' s pain erect
Soft jako fontenelle
The feathers and the thread
I wszystko, co chciałem zrobić, to zatrzymać cię
Moja żona żurawia
Moja żona żurawia
Moja żona żurawia
Byliśmy słabi, nasze fortuny znikały co godzinę.
I jak mnie kochała, mogła to przywrócić
Ale byłem chciwy, próżny i zmusiłem ją do tkania.
Na zimnym Krosnie, w zamkniętym pokoju na końcu korytarza.
The sound of the keening bell
And to see it ' s pain erect
Soft jako fontenelle
The feathers and the thread
I wszystko, co chciałem zrobić, to zatrzymać cię
Moja żona żurawia
Moja żona żurawia
# There ' s a bend in the wind # # and it grabs at my heart #
Jest krew w nitce i grabie w moim sercu
To grabie w moim sercu
Moja żona żurawia