The Decemberists — The Infanta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Infanta", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Here she comes in her palanquin
on the back of an elephant
on a bed made of linen and sequins and silk
all astride on her father’s line
with the king and his concubines
and her nurse with her pitchers of liquors and milk
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
Among five score pachyderm
each canopied and passengered
sit the duke and the duchess' luscious young girls
within sight of the baroness
seething spite for this lithe largesse
by her side sits the baron
her barenness barbs her
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
A phalanx on camelback
thirty ranks on a forward tack
followed close, their shiny bright standards a-waving
while behind in their coach-and-fours
ride the wives of the king of Moors
And the veiled young virgin, the prince’s betrothed
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
And as she sits upon her place
her innocence laid on her face
from all atop the parapets blow a multitude of coronets
melodies rhapsodical and fair
and all our hearts afire
the sky ablaze with cannon fire
we all raise our voices to the air
to the air…
And above all this folderol
on a bed made of chaparral
she is laid, a coronal placed on her brow
and the babe, all in slumber dreams
of a place filled with quiet streams
and the lake where her cradle was pulled from the water
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto ona w swoim palankinie
na grzbiecie słonia
na łóżku z lnu, cekinów i jedwabiu
/ align = "left" / Linear
z królem i jego konkubinami
i jej pielęgniarka z dzbanami likierów i mleka
i wszyscy będziemy chwalić infantkę
i wszyscy będziemy chwalić infantkę
Wśród pięciu zdobytych pachyderm
/ align = "left" /
sit the duke and the duchess ' souscious young girls
within sight of the baroness
/ align = "left" /
u jej boku siedzi baron
/ align = "left" /
i wszyscy będziemy chwalić infantkę
i wszyscy będziemy chwalić infantkę
A phalanx on camelback
/ align = "left" /
podążali blisko, ich błyszczące, jasne standardy a-machając
podczas gdy w ich coach-and-fours
ride the wives of the king of Moors
And the veiled young virgin, the prince ' s betrothed
i wszyscy będziemy chwalić infantkę
i wszyscy będziemy chwalić infantkę
I gdy siedzi na swoim miejscu
jej niewinność leży na jej twarzy
ze wszystkich wierzchołków parapety uderzają mnóstwem koronek
melodie rapsodyczne i wesołe
and all our hearts afire
niebo płonie ogniem armatnim
We all raise our voices to the air
/ align = "left" / …
A nade wszystko to folderol
on a bed made of chaparral
jest ułożona, Korona umieszczona na czole
i babe, all in sleumber dreams
miejsca wypełnionego cichymi strumieniami
i jezioro, gdzie jej kołyska została wyciągnięta z wody
i wszyscy będziemy chwalić infantkę
i wszyscy będziemy chwalić infantkę