The Decemberists — The Perfect Crime #2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Perfect Crime #2", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Sing Muse with passion of the pistol
Sing Muse of the warning by the whistle
On a night so dark in the waning
A dawn obscured by slight sky raining, oh oh Five and twenty burglars by the reservoir
A teenage lookout on the signal tower
The mogul’s daughter in hog-tie
The mogul figures the wrong guy, all right
It was a perfect, the perfect, the perfect, the perfect crime
It was a perfect, the perfect, the perfect, the perfect crime
The bagman’s quaking at the fingers
The hand-off glance a little lingers
A well-dressed man in the crosshairs
A shot rings out from somewhere upstairs
It was a perfect, the perfect, the perfect, the perfect, the perfect,
the perfect crime
It was a perfect, the perfect, the perfect, the perfect, the perfect,
the perfect crime
It was the perfect crime
It was like a ticker-tape parade
When the plastique on the safe was blown away
And we all gaze from eye to eye
As we mouth our silent goodbyes
The valley’s sleeping like a bastard
It stinks of slumber and disaster
Two words are spoken with tap wire
The agent’s ploy finds a surefire backfire
It was a perfect, the perfect, the perfect, the perfect, the perfect,
the perfect crime
It was a perfect, the perfect, the perfect, the perfect, the perfect,
the perfect crime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sing Muse with passion of the pistol
Sing Muse of the warning by the whistle
On a night so dark in the waning
A dawn obscurred by light sky raining, oh oh Five and twenty burglars by the reservoir
Nastoletni obserwator na wieży sygnałowej
Córka magnata w hog-tie
/ Align = "left" /
To było doskonałe, doskonałe, doskonałe, doskonałe przestępstwo.
To było doskonałe, doskonałe, doskonałe, doskonałe przestępstwo.
Bagman trzęsie palcami.
/ Align = "left" /
Dobrze ubrany mężczyzna na celowniku
Strzela gdzieś na górze.
/ Align = "left" / ,
zbrodnia doskonała
/ Align = "left" / ,
zbrodnia doskonała
To była zbrodnia doskonała.
To było jak parada na taśmę klejącą.
Kiedy plastik na sejfie został wysadzony w powietrze
I wszyscy patrzymy od oka do oka
Gdy ustajemy nasze milczące pożegnania
Dolina śpi jak łajdak.
Śmierdzi snem i katastrofą.
Dwa słowa wypowiedziane są drutem
Podstęp agenta znajduje pewny backfire
/ Align = "left" / ,
zbrodnia doskonała
/ Align = "left" / ,
zbrodnia doskonała