The Decemberists — We Both Go Down Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Both Go Down Together", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Here on these cliffs of Dover
So high you can’t see over
And while your head is spinning
Hold tight, it’s just beginning
You come from parents wanton
A childhood rough and rotten
I come from wealth and beauty
Untouched by work or duty
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
We both go down together
I found you, a tattooed tramp
A dirty daughter from the labor camps
I laid you down on the grass of a clearing
You wept but your soul was willing
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
We both go down together
And my parents will never consent to this love
But I hold your hand
Meet me on my vast veranda
My sweet, untouched Miranda
And while the seagulls are crying
We fall but our souls are flying
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
And oh, my love, oh my love
And oh, my love, my love
We both go down together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu na klifach Dover
Tak wysoko, że nic nie widać.
And while your head is spinning
Trzymaj się, to dopiero początek.
Pochodzisz od rodziców beztroskich.
A childhood rough and rotten
Pochodzę z bogactwa i piękna.
/ Align = "left" /
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
Razem pójdziemy na dno.
I found you, a tattooed tramp
Brudna córka z obozów pracy
Położyłem Cię na trawie polany.
Płakałeś, ale twoja dusza była chętna.
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
Razem pójdziemy na dno.
A moi rodzice nigdy nie zgodzą się na tę miłość.
But I hold your hand
Spotkajmy się na mojej rozległej werandzie.
Moja słodka, nietknięta Mirando
And while the seagulls are crying
Spadamy, ale nasze dusze latają.
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
And oh, my love, oh my love
And oh, my love, my love
Razem pójdziemy na dno.