The Decemberists — Why Would I Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Would I Now?", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Have I ever lost your way?
Have I ever left you waylaid?
Have I ever called and stayed?
Why would I now?
There were times I load your name
There were times I laid on plain
There were times I brought on shame
Why would I now?
But I will never be your familiar soul
and I will never see your interior whole
But have I ever stood back and watched you fall?
Ditched your call? Cut you, bend around?
Why would I now?
Have I ever steered you wrong?
Have I ever strung you along?
Have I ever kept you long?
Why would I now?
There were times I broke through the walls
There were times I broke through it all
There were times it felt so hard,
Why would I now?
But I will never be your familiar soul
and I will never see your interior whole
But have I ever stood back and watched you fall?
Ditched your call? Cut you, bend around?
Why would I now?
Though the years they may upbraid you
How it all nearly unmade you laying down
Why would now?
Remember when it all went dark
Remember when it first ran apart
Remember how I held my marks
So wouldn’t I now?
But I will never be your familiar soul
and I will never see your interior whole
But have I ever stood back and watched you fall?
Ditched your call? Cut you, bend around?
Why would I now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zgubiłem Twoją drogę?
Zostawiłam Cię kiedyś na pastwę losu?
Czy kiedykolwiek dzwoniłem i zostałem?
Dlaczego miałbym teraz?
Były czasy, kiedy ładowałem Twoje imię
Były czasy, kiedy leżałem na równi
Były chwile, gdy przynosiłem wstyd
Dlaczego miałbym teraz?
Ale nigdy nie będę twoją znajomą duszą
i nigdy nie ujrzę Twojego wnętrza w całości
Ale czy kiedykolwiek stałem z tyłu i patrzyłem jak upadasz?
Nie zadzwoniłeś? Pokroić Cię, schylić się?
Dlaczego miałbym teraz?
Czy kiedykolwiek źle cię pokierowałem?
Czy kiedykolwiek Cię naciągałem?
Długo cię trzymałem?
Dlaczego miałbym teraz?
Bywało, że przebijałem się przez ściany.
Były chwile, gdy się przez to przebijałem.
Były chwile, gdy czułem się tak ciężko.,
Dlaczego miałbym teraz?
Ale nigdy nie będę twoją znajomą duszą
i nigdy nie ujrzę Twojego wnętrza w całości
Ale czy kiedykolwiek stałem z tyłu i patrzyłem jak upadasz?
Nie zadzwoniłeś? Pokroić Cię, schylić się?
Dlaczego miałbym teraz?
Though the years they may upbraid you
How it all nearly unmade you laying down
Dlaczego teraz?
Pamiętaj, kiedy wszystko się ściemniło.
Remember when it first ran apart
Pamiętasz, jak trzymałem swoje ślady?
A teraz nie?
Ale nigdy nie będę twoją znajomą duszą
i nigdy nie ujrzę Twojego wnętrza w całości
Ale czy kiedykolwiek stałem z tyłu i patrzyłem jak upadasz?
Nie zadzwoniłeś? Pokroić Cię, schylić się?
Dlaczego miałbym teraz?