The Del Lords — Me and the Lord Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and the Lord Blues", wykonawca: The Del Lords.
Tekst piosenki
I woke up this morning
And I says to God, «I know
You’re gonna hit me if you wanna hit me
But do ya gotta hit so hard?»
No food on my table
Too much on my plate
I bust my brains, back and as for nothing
Please tell me, Lord, this is all a mistake
Where is my God of Mercy?
Not of Vengeance but of Love
Hey God, I’m livin' west of Jersey
Push finally came to shove
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eye
Hey God, this job is killin' me
Where is the God of my Fathers?
I can’t wait around here all day
Nobody cares, nobody bothers
Help me roll the stone away
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
Maybe I should just stay here, Lord
Spend the rest of my life in bed
I could probably make it to the end of the year, Lord
Or, am I already dead
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
I mówię do Boga, " wiem
You ' re gonna hit me if you wanna hit me
Ale czy musisz uderzać tak mocno?»
No food on my table
Too much on my plate
I bust my brains, back and as for nothing
Proszę, powiedz mi, Panie, to wszystko jest błędem.
Gdzie jest mój Bóg Miłosierdzia?
Nie zemsty, ale miłości.
Hey God, I 'm livin' west of Jersey
Push finally came to shove
Każdej nocy
I get a ticket to ride
Into the light
Po drugiej stronie
And I hear freedom
Czuję sprawiedliwość.
I taste sunshine
In my eye
Hej Boże, ta praca mnie dobija
Gdzie jest Bóg moich ojców?
Nie mogę tu czekać cały dzień.
Nikogo to nie obchodzi, nikogo to nie obchodzi.
Help me roll the stone away
I get a ticket to ride
Into the light
Po drugiej stronie
And I hear freedom
Czuję sprawiedliwość.
I taste sunshine
In my eyes
Hej Boże, ta praca mnie dobija
Może powinienem tu zostać, Panie.
Spędź resztę życia w łóżku.
Pewnie dotrwam do końca roku, Panie.
Czy już jestem martwy?
Każdej nocy
I get a ticket to ride
Into the light
Po drugiej stronie
And I hear freedom
Czuję sprawiedliwość.
I taste sunshine
In my eyes
Hej Boże, ta praca mnie dobija