The Del Lords — Silverlake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silverlake", wykonawca: The Del Lords.
Tekst piosenki
I wake up tired, I wake up late
It gets dark these days about half past eight
Waited for good fortune to come to me
Waited till I couldn’t stand my own company
My friends said there’s gold in those hills out West
I thought I’d put that old notion to the test
They said, «Be careful, man, the sun don’t rise it sets»
Maybe that’s funny to you
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Now, I’m a stranger where I’ve been many times before
But, nothin' much scares me anymore
A bullet through the heart of the city of my birth
A target on my back everywhere I go on this earth
I know I will never go home anymore
What I’d find I’m not even sure
An orphan in the storm in the Land of Setting Sun
How can I explain this to you?
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Every night we ride the Mystery Train
Leaving behind the Human Stain
And, yes I carry a few regrets
None of which I will ever forget
But, I love a woman and she loves me right back
My songs are my lantern, my dreams are my map
Another chapter in the Big Book of Me
Who knows how this story ends?
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się zmęczony, budzę się późno
Robi się ciemno, około wpół do ósmej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moi przyjaciele mówili, że w tych wzgórzach na Zachodzie jest złoto.
Pomyślałem, że przetestuję tę starą koncepcję.
Powiedzieli, " uważaj, Stary, słońce nie wschodzi, zachodzi»
Może to cię śmieszy.
It 's just a matter of tryin'
It 's just a matter of cryin'
It 's just a matter of lyin' to yourself
I inni
Teraz jestem nieznajomym, gdzie byłem wiele razy wcześniej.
Ale nic mnie już nie przeraża.
A bullet through the heart of the city of my birth
Cel na moich plecach, gdziekolwiek pójdę na tej ziemi.
Wiem, że już nigdy nie wrócę do domu.
Nawet nie wiem, co bym znalazł.
Sierota w burzy w Krainie Zachodzącego Słońca
Jak mogę ci to wyjaśnić?
It 's just a matter of tryin'
It 's just a matter of cryin'
It 's just a matter of lyin' to yourself
I inni
Every night We ride The Mystery Train
Zostawiając za sobą ludzką plamę
I, tak, mam kilka żalów
Nigdy o tym nie zapomnę.
But, I love a woman and she loves me right back
Moje piosenki są moją latarnią, moje marzenia są moją mapą
Another chapter in the Big Book of Me
Kto wie, jak ta historia się kończy?
It 's just a matter of tryin'
It 's just a matter of cryin'
It 's just a matter of lyin' to yourself
I inni