The Del Lords — You Can Make a Mistake One Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Make a Mistake One Time", wykonawca: The Del Lords.
Tekst piosenki
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time
Pay for it for the rest of your life
You can make a mistake just one time, one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere
Don’t matter where I’m going, she don’t care
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
Got to the station at the wrong time
And, I stood a little too long in the wrong line
But, I found a seat, found a bottle of wine
Don’t know whose it was but now it’s mine
Took a sip, settled in for the long ride
One time
Now, I’m free at last, out on my own
Floating out here in The Twilight Zone
But if I look lost, destination unknown
Don’t cast me a line, I know where I’m goin'
Yeah, it feels real good to be on my own
But, I’m heading right back even knowing what I’m knowing
Save me from myself, save me from myself
Save my from myself, Lord, one time, one time
She told me my very existence was a sin
Can you imagine a thing like that, well, she did!
I held my breath and slipped away
Didn’t exhale until today
And now I hear that last train comin' and I’m gonna ride it
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time
Pay for it for the rest of your life
You can make a mistake just one time, one time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz popełnić błąd tylko jeden raz, jeden raz.
Możesz popełnić błąd tylko jeden raz, jeden raz.
Możesz popełnić błąd tylko raz.
Płać za to do końca życia.
Możesz popełnić błąd tylko jeden raz, jeden raz.
Kupiłem bilet w jedną stronę w pociągu donikąd.
Kupiłem bilet w jedną stronę w pociągu donikąd.
Kupiłem bilet w jedną stronę w pociągu do nikąd.
Nie ważne dokąd idę, nie obchodzi ją to.
Kupiłem bilet w jedną stronę w pociągu donikąd.
Dotarłem na stację w złym czasie.
I stałem trochę za długo w złej kolejce
Ale znalazłem miejsce, znalazłem butelkę wina.
Nie wiem czyj, ale teraz jest mój.
Wziąłem łyk, zadomowiłem się na długą przejażdżkę.
One time
Nareszcie jestem wolny, zdany na siebie.
"Floating out here in The Twilight Zone"
Ale jeśli wyglądam na zagubionego, cel nieznany
Don 't cast me a line, I know where I 'm goin'
Yeah, it feels real good to be on my own
Ale wracam, wiedząc to, co wiem.
Uratuj mnie od siebie, Uratuj mnie od siebie
Ocal mnie od siebie, panie, raz, raz
Powiedziała mi, że moje istnienie jest grzechem.
Wyobrażasz sobie coś takiego?
Wstrzymałem oddech i wymknąłem się
/ Align = "left" /
And now I hear that last train comin 'and I' m gonna ride it
Możesz popełnić błąd tylko jeden raz, jeden raz.
Możesz popełnić błąd tylko jeden raz, jeden raz.
Możesz popełnić błąd tylko raz.
Płać za to do końca życia.
Możesz popełnić błąd tylko jeden raz, jeden raz.