The Delgados — The Actress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Actress", wykonawca: The Delgados.
Tekst piosenki
This is not my house
But I know you both so well
Feels like it could be But I can hear the bell
Days with your soulmate
Clothing for the course
Dimes on a cloth plate
He wonders if she scores
Why did you buy this?
I know you dressed in red
Hardly surprising
The bed before you wed
If I forget what I saw
This time I’ll find you
See the sign on the wall
Pray it won’t kill you
Book a room, book it soon
Before I find you
Move aside as they slide
Leave it to those who know best
It looks so real
But I think it’s just too tall
Let me try it
I’ll stand here in the hall
And I know that ice can’t burn
But I can see the flames
Melting the blocks in turn
Before I name some names
If I forget what I saw
This time I’ll find you
See the sign on the wall
Pray it won’t kill you
Book a room, book it soon
Before I find you
Move aside as they slide
Leave it to those who know best
Climb the stile and relax here for awhile
Taking stock of the job you have ahead
You will find what’s behind all the actions of this kind
Be it all that they’re happening in my head
There’s this guy who speaks and I know he knows I’m weak
Fine possessions by my side. I can’t carry them; I’m fried
Oh, before I go, there’s some gratitude to show
For the car, hear me out, was a star
These lights, they are hurting
And these games of names of old
Don’t go confusing
The consul (console?) with the board **This line could be a double entendre,
not sure**
Now I see a train station
The name I see is brain
Show me the exit now
So I can get away
If I forget what I saw
This time I’ll find you
See the sign on the wall
Pray it won’t kill you
Book a room, book it soon
Before I find you
Move aside as they slide
Leave it to those who know best
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest mój dom.
Ale znam was oboje tak dobrze.
Feels like it could be But I can hear the bell
Days with your soulmate
Odzież na kurs
Dimes on a cloth plate
Zastanawia się, czy zdobędzie punkt.
Dlaczego to kupiłeś?
Wiem, że ubrałaś się na Czerwono.
Nic dziwnego.
Łóżko przed ślubem
If I forget what I saw
This time I ' ll find you
# Patrz znak na ścianie
Pray it won ' t kill you
Zarezerwuj pokój, zarezerwuj go szybko
Zanim cię znajdę
Przesuń się, gdy się ślizgają.
Zostaw to tym, którzy wiedzą najlepiej.
Wygląda tak realnie.
Ale myślę, że jest za wysoki.
Daj mi spróbować.
Będę stał w korytarzu.
I Wiem, że lód nie może się palić
Ale widzę płomienie.
Topienie bloków z kolei
Zanim podam kilka nazwisk
If I forget what I saw
This time I ' ll find you
# Patrz znak na ścianie
Pray it won ' t kill you
Zarezerwuj pokój, zarezerwuj go szybko
Zanim cię znajdę
Przesuń się, gdy się ślizgają.
Zostaw to tym, którzy wiedzą najlepiej.
Wejdź na stile i zrelaksuj się tu przez chwilę.
Podsumowanie pracy, którą masz przed sobą
Dowiesz się, co kryje się za tymi wszystkimi działaniami.
To wszystko dzieje się w mojej głowie.
Jest taki facet, który mówi i Wiem, że wie, że jestem słaby.
Dobra własność u mego boku. Nie mogę ich nieść, jestem usmażony.
Zanim pójdę, muszę okazać trochę wdzięczności.
For the car, hear me out, was a star
Te światła, one cierpią.
And these games of names of old
"Don' t go confused"
Konsul (konsul?) z deską **ten wiersz może być podwójnym entendrem,
nie jestem pewien.**
/ Now I see a train station
Imię, które widzę, to mózg.
Pokaż mi wyjście.
/ Align = "left" /
If I forget what I saw
This time I ' ll find you
# Patrz znak na ścianie
Pray it won ' t kill you
Zarezerwuj pokój, zarezerwuj go szybko
Zanim cię znajdę
Przesuń się, gdy się ślizgają.
Zostaw to tym, którzy wiedzą najlepiej.