The Dells — I Can't Help Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help Myself", wykonawca: The Dells.
Tekst piosenki
Ooh, sugar pie, honey bunch
You know that I love you
I can’t help myself
I love you and nobody else
In and out my life (In and out my life)
You come and you go (You come and you go)
Leaving just your picture behind (Ooh)
And I’ve kissed it a thousand times (Ooh)
When you snap your finger or wink your eye
I come a-running to you
I’m tied to your apron strings
And there’s nothing that I can do, ooh
I can’t help myself
No, I can’t help myself
'Cause sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch)
I’m weaker than a man should be I can’t help myself
I’m a fool in love, you see
Wanna tell you I don’t love you
Tell you that we’re through and I try
But every time I see your face (Can't help myself)
I get all choked up inside
When I call your name
Girl, it starts to flame (Burning in my heart, tearing it all apart)
No matter how I try
My love I cannot hide
'Cause sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch)
You know that I’m waiting for you (Waiting for you)
I can’t help myself
I love you and nobody else, ooh
Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch)
I’d do anything you ask me to (Ask me to)
I can’t help myself
I want you and nobody else, ooh
Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch)
You know that I love you (Love you)
I can’t help myself
No, I can’t help myself, ooh
Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch)
You know that I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, sugar pie, honey bunch
Wiesz, że cię kocham.
Nic na to nie poradzę.
I love you and nobody else
In and out my life (In and out my life)
You come and you go (You come and you go)
Leaving just your picture behind (Ooh)
And I ' ve kissed it a thousand times (Ooh)
Kiedy pstrykniesz palcem lub mrugniesz okiem
I come a-running to you
Jestem przywiązany do Twoich sznurków.
I nic nie mogę zrobić.
Nic na to nie poradzę.
Nie, nic na to nie poradzę.
'Cause sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch)
Jestem słabszy niż mężczyzna powinien być nie mogę się powstrzymać
I ' m a fool in love, you see
Wanna tell you I don ' t love you
Powiem ci, że z nami koniec i spróbuję.
But every time I see your face (Can ' t help myself)
I get all dusked up inside
When I call your name
Girl, it starts to flame (Burning in my heart, tearing it all apart)
Nie ważne jak się staram
Moja miłość nie mogę się ukryć
'Cause sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch)
Wiesz, że czekam na ciebie (Waiting for you)
Nic na to nie poradzę.
I love you and nobody else, ooh
Placek cukrowy, MIODOWA gromadka (Sugar pie, honey bunch)
I ' d do anything you ask me to (Ask me to)
Nic na to nie poradzę.
I want you and nobody else, ooh
Placek cukrowy, MIODOWA gromadka (Sugar pie, honey bunch)
You know that I love you (Love you)
Nic na to nie poradzę.
Nie, nic na to nie poradzę.
Placek cukrowy, MIODOWA gromadka (Sugar pie, honey bunch)
Wiesz, że cię kocham.