The Dells — My Pretending Days Are Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pretending Days Are Over", wykonawca: The Dells.
Tekst piosenki
My pretending days are over
Gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
Gonna leave acting
To the stars in Hollywood
Oh, yeah, yeah
I should receive the Academy Award
For every girl I fooled
In this old town
I played my tricks on them
Told them they looked so sweet
When I knew all the time
Not a one did I want to keep
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
I used to masquerade
From one girl to another
But since I met you
I can’t go any further
(Just one kiss) just one kiss
(From your sweet lips)
From your sweet lips
Brought me down, down
Down from my knees
My pretending days are over
And I’m glad I found
A girl just like you
My pretending days are over
And make mention
Else somebody see the truth
You made me find myself
I don’t pretend no more
I stopped acting like someone
On a late, late TV show
(You, you, you, you)
You, you helped me find myself
(Girl, you helped me)
(Yes, you helped me to find myself)
And just because of you
(You, you, you, you)
I don’t have to act like someone else
(I don’t have to act like somebody else)
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My, my pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje udawane dni się skończyły.
Zostawić
Gwiazdy w Hollywood
Moje udawane dni się skończyły.
Zostawić
Gwiazdy w Hollywood
Oh, yeah, yeah
Powinienem otrzymać nagrodę Akademii.
For every girl I fooled
W tym starym mieście
Grałem na nich swoje sztuczki.
Powiedziałem im, że wyglądają tak słodko.
When I knew all the time
Nie chciałem go zatrzymać.
Moje udawane dni się skończyły.
Rzucę aktorstwo.
Gwiazdy w Hollywood
Moje udawane dni się skończyły.
Rzucę aktorstwo.
Gwiazdy w Hollywood
Przebierałam się.
From one girl to another
Ale odkąd cię poznałem
Nie mogę iść dalej.
(Just one kiss) just one kiss
(From your sweet lips)
From your sweet lips
"Brought me down, down"
Down from my knees
Moje udawane dni się skończyły.
And I ' m glad I found
A girl just like you
Moje udawane dni się skończyły.
I wspomnieć
Else somebody see the truth
You made me find myself
I don ' t pretend no more
Przestałem zachowywać się jak ktoś
/ Align = "left" / Linear
(Ty, ty, ty, ty)
Pomogłeś mi odnaleźć siebie.
(Girl, you helped me)
(Yes, you help me to find myself)
And just because of you
(Ty, ty, ty, ty)
Nie muszę zachowywać się jak ktoś inny.
(I don ' t have to act like somebody else)
Moje udawane dni się skończyły.
Rzucę aktorstwo.
Gwiazdy w Hollywood
Moje udawane dni się skończyły.
Rzucę aktorstwo.
Gwiazdy w Hollywood
Moje udawane dni się skończyły.
Rzucę aktorstwo.
Gwiazdy w Hollywood…