The Demon Boyz — Rougher Than an Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rougher Than an Animal", wykonawca: The Demon Boyz.
Tekst piosenki
Demon Boyz on the mic
Exploding if you get too close like dynamite
I’ve heard all your rhymes but its now my turn-a
Tough foundation, like perma-
Frost, get off if ya on my shit
(Demon D) provides the magic potion I sip
You sit down and study my rhymes you coot
Somebody pass me a gun and I’ll shoot
At the boy who bites, I’ll pull the trigger
Threaten me and I’ll snigger in your face
Make you look small while I’m tall
Biting is illegal, against the law
No crap, I am on the sack Mike J
Listen to my record on wax every day
Some guys are hot, vexable
Me, I’m open to opinions and flexible
Flexibility in rhymes and movement
Moving around on the floors in groovement
Suddenly you stop, look on stage
See my face, boy, see the rage
It’s been two years since the Demon Boyz joined
Taken us time to get to this point
Where I have grown and we’re known to ??
The microphone I’ve shown, is both a tool
And you can run cos its a weapon
If you’re getting hot here then you’re fretting
I hope you weren’t fronting on the microphone stand
Dissing, when your clothes come from Oxfam
So do you! You better behave
And rock a dance, a session or jam and a rave
You say you’re number one then I’m afraid you lied
Destroying, participation of apartheid
Colour of skin ha, is irrelevant
Creed and kin are both equivalent
Both equal and right
Black against white, in a fight, is sick
Stop acting like you’ve just been born
Instead of that crap come and watch us perform
Devastate’s break is soon coming up
Coming at your amp and we’ll say what’s up
That’s about the only thing that will come down
Gotta say it as a phrase from all around
Now possess and confess you’re in a daze
See us perform and you’ll have to gaze
Dissers in the back, get on the floors
Wait for a minute cos I’m gonna pause
Now when I say that I’m rough, hmm I mean I’m serious
Making sucker boys out there look at me furious
That’s why my name’s D and any place I go
I can ride a tempo and I ain’t solo
Now there’s a lot of guys out there trying to make it real big
The vinyl sounds good but when it comes to a gig
Your voice sounds crappy, the crowd’s not happy
Move your face make haste, I’ll make it snappy
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal, lyrics like a cannibal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Like Tyson never stoppable, knock you if you’re knockable
My posse on the floor man (That's impossible)
Rocking at a jam, or rock at a session
Grab the mic with hype then I rap with aggression
My lesson, no messing, is a good impression
No jesting but progressing
My rhymes not depressing but exciting, delighting
Like Tyson when he’s fighting
Take my time when I’m writing, you’ll never catch me biting
Inspiration I use, got the mic to rock the nation
Mike J and Devastate and me (the creation)
Getting rougher and rougher, building up my reputation
Getting tougher and tougher, use my voice for nomination
Get my money on time, give my honey a grind
Then, put ink on paper for another rhyme
So don’t diss me, because you’re coming like a dinosaur
Don’t ask for war cos I will show you the score
Understand what I’ve given
I destroyed Thatcherism and racism
Now there ain’t no bragging, no nagging involved
No big time mystery that has to be solved
My story is true cos it ain’t fake
Wait! More lyrics after DJ Devastate
Me I’m regrettable, unforgettable
Information in your face go-gettable
Bite it I’ll supply it, rhymes on wax or on tap
Create a battlefield like Iraq or Iran
I am on the stand Mike J
Not rational, but international airplay
You hear it, you bear it then you want it
Some hijack it and some run from it
It’s amazing that you’re gazing at my untransparent rhymes I have
You haven’t
Going on for long like salami
Stand in line, like the army
Dominant, high, supreme like a tower
Pushing out a force and pushing out a power
High pitched sound from the amp ??
Or high on my rhymes cos that’s fire
Well I don’t like the way the police force drops it
The way that they treat the youth they should stop it ha ha
No wonder there’s a feel of isolation
No reason at all they carry out interrogation, ha
They’ve done it on my home boys before
Everytime they pass there’s a feel of war
I ignore, the trouble cos I just can’t win
All I do is duck away and start rhyming
In my head, my friends say I’m dread cos I’m cool
I don’t front like some kind of fool
We’re not hard, all we do is make calm
Won’t punch you in the face with a thrust of my arm
Unless you bite or rewrite what I wrote
Demon grabs you up and I wring your throat
Do not rap or hum along to you
And do not say that you never knew
Cos you’re lying and I hate liars
I don’t mind you humming our rap if you’re a buyer of the record
Now that’s an exception
You can play it in your wedding reception
All that means is more promotion
Girls get heated when they see us in motion
DJ Devastate spins down from time
Directly behind in a parallel line
Yes he’s back and he sure means business
If you’re stuck up girl then mind your business
Tell me you’re a fugitive, a representitive
Your crew is on the ground you’re over sensitive
Paranoid
And you’re scared of being destroyed
Ashamed, put down and out of function
Looking from left to right at every junction
So pay attention, don’t let your mind sway
(Devastate, Demon D and Mike J)
Yeah, yo to the Twilight Firm
Big in '88, how does a germ learn
I am an addict, my rhymes are automatic
Dramatic, when I touch the mic I’m like static
(This is a Jam) was the name of the first
So all you biters out there this’ll quench your thirst
Night Nurse, you’ll have to use BUPA
Stormtrooper, yes we are the super
And if I was a singer, I’d sing my song
Demon Boyz go on! (and my rap is strong)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Demon Boyz on the mic
Eksploduje, jeśli podejdziesz za blisko jak dynamit.
Słyszałem wszystkie Twoje rymy, ale teraz moja kolej.
Twardy fundament, jak perma-
Frost, get off if ya on my shit
(Demon D) dostarcza magiczną miksturę i łyk
Siadasz i studiujesz moje rymy.
Niech ktoś poda mi broń, a strzelę.
Na chłopca, który gryzie, pociągnę za spust.
Grozisz mi, a będę się śmiał z twojej twarzy.
Make you look small while I ' m tall
Gryzienie jest nielegalne, wbrew prawu
Bez kitu, jestem w łóżku, Mike J.
Słuchaj mojej płyty na wax każdego dnia
Niektórzy faceci są gorący, dokuczliwy.
Ja, jestem otwarty na opinie i elastyczny
Elastyczność w rymach i ruchach
Poruszanie się po podłodze w rowku
Nagle się zatrzymujesz, spójrz na scenę.
Zobacz moją twarz, chłopcze, zobacz wściekłość
Minęły dwa lata odkąd dołączyli Demon Boyz
Zajęło nam to trochę czasu.
Gdzie dorastałem i jesteśmy znani ??
Mikrofon, który pokazałem, jest jednocześnie narzędziem.
I możesz uciekać, bo to broń.
Jeśli robi ci się tu gorąco, to się denerwujesz.
Mam nadzieję, że nie stałaś przed mikrofonem.
Dissing, when your clothes come from Oxfam
Ty też! Lepiej się zachowuj.
And rock a dance, a session or jam and a rave
Mówisz, że jesteś numerem jeden, więc obawiam się, że skłamałeś.
Niszczenie, udział apartheidu
Kolor skóry ha, nie ma znaczenia
Creed i kin są równoważne
Równi i prawi
Czarny przeciwko białemu, w walce, jest chory
Przestań zachowywać się, jakbyś się dopiero urodziła.
Zamiast tego gówna przyjdź i zobacz jak występujemy
Devastate ' s break is soon coming up
/ Align = "left" /
To jedyna rzecz, która może spaść.
"Gotta say it as a fraza from all around"
Teraz opętaj i wyznaj, że jesteś oszołomiony.
Zobacz jak występujemy, a będziesz musiał patrzeć.
Dissers in the back, get on the floors
/ Align = "left" /
Kiedy mówię, że jestem szorstki, to znaczy, że mówię poważnie.
Doprowadza frajerów do wściekłości.
Dlatego nazywam się D i gdziekolwiek pójdę
I can ride a tempo and I ain ' t solo
Teraz jest wielu facetów, którzy próbują zrobić z tego coś wielkiego.
Winyl brzmi nieźle, ale jeśli chodzi o Koncert
Twój głos brzmi gównianie, tłum nie jest zadowolony
Rusz twarz, pospiesz się, a ja zrobię to szybko.
Cos I ' m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I ' m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I ' m rougher than an animal, lyrics like a cannibal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Jak Tyson nigdy nie do zatrzymania, knock you if you ' re knockable
My posse on the floor man (That ' s impossible)
Rocking at a jam, or rock at a session
Grab the mic with hype then I rap with aggression
Moja lekcja, żadnego bałaganu, to dobre wrażenie.
Nie żartuj, tylko postępuj.
Moje rymy nie są przygnębiające, ale ekscytujące, zachwycające
Jak Tyson kiedy walczy
Nie spiesz się, gdy piszę, nigdy mnie nie złapiesz.
Inspiration I use, got the mic to rock the nation
Mike J i Devastate and me (the creation)
Coraz ostrzejsze i ostrzejsze, budując moją reputację
Coraz twardsze i twardsze, użyj mojego głosu do nominacji
Get my money on time, give my honey a grind
Następnie, włóż atrament na papier do innego wiersza
Więc nie obrażaj mnie, bo przychodzisz jak dinozaur.
Nie proś o wojnę, bo pokażę Ci wynik.
Zrozum, co dałem
Zniszczyłem Thatcheryzm i rasizm.
Teraz nie ma żadnych przechwałek, żadnych narzekań.
Żadna wielka tajemnica, którą trzeba rozwiązać
Moja historia jest prawdziwa, bo nie jest fałszywa.
Czekaj! Więcej tekstów po DJ Devastate
Ja jestem godny pożałowania, niezapomniany
Information in your face go-gettable
Bite it I ' ll supply it, rhymes on wax or on tap
Stwórz pole bitwy jak Irak czy Iran
Jestem w sądzie, Mike J.
Nie racjonalny, ale Międzynarodowy airplay
You hear it, you bear it then you want it
Niektórzy ją porywają, inni uciekają.
To niesamowite, że wpatrujesz się w moje nieprzejrzyste rymy, które mam.
Nie zrobiłeś tego.
"Going on for long like salami"
Stań w kolejce, jak armia.
Dominant, high, supreme like a tower
Wypychanie siły i wypychanie mocy
Wysoki dźwięk z wzmacniacza ??
Or high on my rhymes cos that ' s fire
Nie podoba mi się sposób, w jaki policja to rzuca.
Sposób, w jaki traktują młodzież, powinni ją powstrzymać.
Nic dziwnego, że czujesz się odizolowany.
Bez powodu przeprowadzają przesłuchania.
Robili to już na moich chłopcach.
Za każdym razem, gdy mijają, czuję wojnę.
Ignoruję kłopot, bo nie mogę wygrać.
Wszystko co robię, to odchodzę i zaczynam rymować.
W mojej głowie, przyjaciele mówią, że boję się, bo jestem cool.
I don ' t front like some kind of fool
Nie jesteśmy twardzi, tylko się uspokajamy.
Nie uderzy cię w twarz pchnięciem mojej ręki.
Chyba, że ugryziesz albo przepiszesz to, co ja napisałem.
Demon łapie cię, a ja poderżnę Ci gardło.
Nie rapuj ani nie nuć do ciebie
I nie mów, że nigdy nie wiedziałeś
Bo kłamiesz, a ja nienawidzę kłamców.
I don 't mind you nucing our rap if you' re a buyer of the record
To jest wyjątek.
Możesz to zagrać na weselu.
To oznacza tylko większy awans.
Dziewczyny się rozgrzewają, kiedy widzą nas w ruchu.
DJ Devastate spins down from time
Bezpośrednio za linią równoległą
Tak, wrócił i nie żartuje.
Jeśli jesteś uparta dziewczyno, to pilnuj swoich spraw.
Powiedz, że jesteś zbiegiem.
Twoja załoga jest na ziemi.
Paranoid
I boisz się, że zostaniesz zniszczony.
/ Align = "left" /
Patrząc od lewej do prawej na każdym skrzyżowaniu
So pay attention, don ' t let your mind sway
(Devastate, Demon D i Mike J)
Tak, yo do firmy Twilight
Wielki w ' 88, jak zarazek się uczy
Jestem uzależniony, moje rymy są automatyczne
Dramatyczny, kiedy dotykam mikrofonu jestem jak statyczny
(This is A Jam) was the name of the first
Więc wy, kąsacze, ugasicie pragnienie.
Nocna Pielęgniarka, będziesz musiała użyć BUPY.
Stormtrooper, yes we are The super
I gdybym była piosenkarką, zaśpiewałabym moją piosenkę
Demon Boyz dalej! (and my rap is strong)