The Depreciation Guild — It's Only a Matter of Time, My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only a Matter of Time, My Love", wykonawca: The Depreciation Guild.
Tekst piosenki
I don’t care how great you are,
Since the end of the road, well it’s not too far
And it’s only a matter of time, my love
And I don’t care how cool you are,
When there are no flaws you can make them up
Oh, it’s only a matter of time my love,
Time my love
But still you’re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
«you're such a silly boy, can’t you stop worrying
it’s like you’re aging right before my eyes»
A perfect match is what you’ve discerned
well I think you’re right, because matches burn
And it’s only a matter of time my love
And it won’t matter how gold we are,
We’ll depreciate when the paint rubs off
And it’s only a matter of time my love,
Time my love
But still you’re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
«you're such a silly boy, can’t you stop worrying
it’s like you’re aging right before my eyes»
It’s just a matter of time, before you’re younger than i am
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time, before it’s over and i am
It’s just a matter of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t care how great you are,
/ Align = "left" /
And it ' s only a matter of time, my love
I nie obchodzi mnie jak fajna jesteś,
Kiedy nie ma wad, możesz je wymyślić.
Oh, it ' s only a matter of time my love,
Time my love
But still you ' re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
"jesteś takim głuptasem, nie możesz przestać się martwić
jakbyś się starzył na moich oczach.»
/ Align = "left" /
myślę, że masz rację, bo zapałki płoną.
# And it ' s only a matter of time my love #
I nie będzie miało znaczenia jak złoto jesteśmy,
Będziemy deprecjować, gdy farba się zetrze.
# And it ' s only a matter of time my love # ,
Time my love
But still you ' re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
"jesteś takim głuptasem, nie możesz przestać się martwić
jakbyś się starzył na moich oczach.»
To tylko kwestia czasu, zanim będziesz młodszy ode mnie.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu, zanim to się skończy.
To tylko kwestia czasu.