The Derailers — She Left Me Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Left Me Cold", wykonawca: The Derailers.
Tekst piosenki
Well, it was one hot day in mid-July
I had a little fight with that gal of mine
She went to the store for some cigarettes
Well, it’s been three days and she ain’t back yet
Well, she left me cold, she left me cold
I’m lookin' just like Jack Frost, or so I’m told
Well, it’s a hundred degrees outside
But she left me cold
Well, that little gal of mine, she made me hot all the time
She kept me warm in the wintertime
But now I sit and shiver while the big tears flow
Until the icicles hang right off my nose
Repeat Chorus
Well, the weatherman says that it’s hot outside
But I wouldn’t really know
I’m wearin' two sweaters and woolen socks
But I’m chilly from my head down to my toes
Repeat Chorus
Repeat Bridge
Repeat Chorus
Well, well, well, it’s hundred degrees outside, but she left me cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był jeden gorący dzień w połowie lipca.
Pokłóciłem się z moją dziewczyną.
Poszła do sklepu po papierosy.
Minęły trzy dni, a ona jeszcze nie wróciła.
Well, she left me cold, she left me cold
Wyglądam jak Jack Frost.
Na zewnątrz jest 100 stopni.
Ale zostawiła mnie zimnego.
Cóż, ta moja mała dziewczyna, przez cały czas mnie podniecała.
Ogrzała mnie w zimie.
Ale teraz siedzę i drżę, gdy płyną wielkie łzy.
Dopóki sople nie zwisną mi z nosa.
Powtórz Refren
Pogodynka mówi, że na zewnątrz jest gorąco.
Ale nie wiem.
Noszę dwa swetry i wełniane skarpetki.
Ale zimno mi od głowy aż po palce u nóg.
Powtórz Refren
Mostek Powtarzalny
Powtórz Refren
No, no, no, Na zewnątrz jest 100 stopni, ale zostawiła mnie zimnego.