The Derailers — Swan Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swan Song", wykonawca: The Derailers.
Tekst piosenki
As I walk through our living-room-turned-battlefield,
I seek a pardon for my part in this ol' war
And I feel shame for the flame we ignited, then ignored,
I don’t think I can fight you one lick more
Who cheated first, who cheated worse, what does it matter now?
It’s gone too far too place the blame anywhere
And it seems our dreams disappear on through the years
And disappointment’s the only thing we share
Chorus:
Let’s sing our swan song
For the love that once was strong
This ain’t living, dear, it’s only hangin' on Let’s toast to the good ol' days, kiss and turn away
Admit that we were wrong and sing our swan song
I punched a hole in the wall beside our bed,
Misguided passion that was aiming for your head
We could patch that hole and make amends again and again,
But this time we both know it has to end
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy przechodzę przez nasz salon-zamieniony-pole bitwy,
Szukam ułaskawienia za mój udział w tej starej wojnie.
I czuję wstyd za płomień, który rozpaliliśmy, a potem zignorowaliśmy.,
I don ' t think I can fight you one lick more
Kto oszukiwał pierwszy, a kto gorszy, jakie to ma teraz znaczenie?
To zaszło za daleko.
I wygląda na to, że nasze marzenia znikają przez lata.
A rozczarowanie jest jedyną rzeczą, którą dzielimy
Refren:
Zaśpiewajmy naszą łabędzią pieśń
For the love that once was strong
This ain 't living, dear, it' s only hangin 'on Let' s toast to the good ol ' days, kiss and turn away
Przyznaj, że się myliliśmy i zaśpiewaj naszą łabędzią pieśń
Zrobiłem dziurę w ścianie obok naszego łóżka.,
Błędna namiętność, która celowała w twoją głowę.
Możemy naprawić tę dziurę i zadośćuczynić raz za razem.,
Ale tym razem oboje wiemy, że to musi się skończyć.
Powtórz Refren