The Derek Trucks Band — Gonna Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Move", wykonawca: The Derek Trucks Band.
Tekst piosenki
When I was a little boy felt so alone
Just a quiet country house I had to call home
Live with some other folks and rich millionaires
Just sat on their money lord, it seemed they didn’t care
Finally we moved out and found our own place
Where I could walk around with a smile on my face
But I knew in order to become a man
I’d have to pull up my roots and move on in this land
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I came to school in the big city
Looked around at the lights and I thought they were pretty
Told me they’d teach me to live by their rules
So I wouldn’t be nobody’s fool
I found out, 'fore too long
Those rules didn’t allow me to sing my song
But I knew in order to become a man
I have to pull up my roots and move on in this land
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
And finally I joined the college ranks
They told me they’d teach me how to think
Gave me books to read and papers to write
But they didn’t know about this boy’s coming fight
I found out after a while
Reading those books was not helping my smile
But I knew in order to not conceal
I’d have to play my music and express what I feel
I’ve gotta move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here yeah
You can find me if you want to go, oh ya wanna go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem czułem się taki samotny
To tylko cichy wiejski dom, który musiałem nazwać domem.
Żyć z innymi ludźmi i bogatymi milionerami
Usiadł na ich władcy pieniędzy, wydawało się, że ich to nie obchodzi.
W końcu się wyprowadziliśmy i znaleźliśmy własne miejsce.
Gdzie mógłbym chodzić z uśmiechem na twarzy
Ale wiedziałem, żeby stać się mężczyzną.
Musiałbym zapuścić korzenie i żyć dalej w tej krainie.
Wyprowadzę się stąd.
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz tam pojechać.
Wyprowadzę się stąd.
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz tam pojechać.
Przyjechałem do szkoły w wielkim mieście.
Spojrzałem na światła i pomyślałem, że są ładne.
Powiedzieli, że nauczą mnie żyć według ich zasad.
Więc nie byłbym niczyim głupcem
I found out, ' fore too long
Te zasady nie pozwalały mi śpiewać mojej piosenki.
Ale wiedziałem, żeby stać się mężczyzną.
Muszę zapuścić korzenie i żyć dalej w tej krainie.
Wyprowadzę się stąd.
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz tam pojechać.
Wyprowadzę się stąd.
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz tam pojechać.
I w końcu dołączyłem do college ' u.
Powiedzieli, że nauczą mnie myśleć.
Dał mi książki do czytania i papiery do pisania
Ale nie wiedzieli o nadchodzącej walce tego chłopca.
Dowiedziałam się po jakimś czasie.
Czytanie tych książek nie pomagało mi się uśmiechać.
Ale wiedziałem, żeby nie ukrywać
Musiałbym grać moją muzykę i wyrażać to, co czuję.
Muszę się stąd wyprowadzić.
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz tam pojechać.
Wyprowadzę się stąd.
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz tam pojechać.
Wyprowadzę się stąd.
Możesz mnie znaleźć, jeśli chcesz tam pojechać.
Wyprowadzę się stąd.
You can find me if you want to go, oh ya wanna go