The Details — Demons/Heathens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons/Heathens", wykonawca: The Details.
Tekst piosenki
Let all the demons devour these heathens;
let all the saints say, «I told you so!»
Behind a motel, another blatant sin;
someone repairs the tear to their own skin.
I said, «I might swear twice as much,
but I no longer smoke.»
And those two even out, that much I know."
As she measures the distance from the branch to the ground,
she ties the rope and laughs, «If I’m lost at least I’ll be found.»
We’ll raise our glasses and toast to your demise.
We’ll let the alcohol purify our lives.
You said, «Here is the truth and the light,
and here are the words to say,
but this is my last stop so find your own way.»
Let’s raise our glasses and toast to your demise.
Let’s raise our glasses and let the alcohol divide.
I’m not convinced you didn’t come up with this on your own.
And as this night train rolls like blood through the city’s veins.
It makes a constant sound, if you’re listening.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wszystkie demony pożrą tych pogan;
niech wszyscy święci powiedzą: "a nie mówiłem!»
Za motelem, kolejny rażący grzech.;
ktoś naprawia rozdarcie na własnej skórze.
Powiedziałem, " mogę przysiąc dwa razy więcej,
ale już nie palę.»
A tych dwóch nawet, tyle wiem."
Gdy mierzy odległość od gałęzi do ziemi,
zawiązuje linę i śmieje się: "jeśli się zgubię, przynajmniej mnie znajdą.»
Wzniesiemy kieliszki i wzniesiemy toast za twoją śmierć.
Niech alkohol oczyści nasze życie.
Powiedziałeś: "oto prawda i światło.,
a oto słowa do powiedzenia,
ale to mój ostatni przystanek, więc znajdź sobie własną drogę.»
Wznieśmy toast za twoją śmierć.
Wznieśmy kieliszki i niech alkohol się podzieli.
Nie jestem przekonany, że sam na to nie wpadłeś.
I jak ten nocny pociąg płynie jak krew w żyłach miasta.
Wydaje stały dźwięk, jeśli słuchasz.