The Details — Reunion Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reunion Souvenirs", wykonawca: The Details.
Tekst piosenki
We watch our farewells circle the carousels.
Draw a distance, draw a border; it’s just another barricade.
With these connection rates, it’s too easy to separate
and every time I see you I’m convinced that
your accent has changed.
There is nothing in this distance that I fear
because there is one thing that will draw us all back here:
reunion souvenirs.
I’m sorry that this border draws a line
but I swear that I’ll ignore it for the next time.
I can’t wait to calibrate
all the things we find have changed since the last time
when the distance wasn’t greater than
the connection that we had.
It’s too easy to separate
when you’ve held us all back in 1968 (when you were standing on that beach).
You always came at the worst times possible.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzymy jak nasze pożegnania okrążają karuzele.
Narysuj odległość, narysuj granicę, to tylko kolejna barykada.
Z tych szybkości połączenia, to zbyt łatwe do oddzielenia
i za każdym razem, gdy cię widzę, jestem przekonany, że
twój akcent się zmienił.
Nie ma niczego w tej odległości, czego bym się obawiał.
bo jest jedna rzecz, która przyciągnie nas tu z powrotem.:
pamiątki po zjeździe.
Przykro mi, że ta granica wyznacza granicę.
ale przysięgam, że zignoruję to następnym razem.
Nie mogę się doczekać kalibracji.
wszystko, co znaleźliśmy, zmieniło się od ostatniego razu.
gdy odległość nie była większa niż
więź, którą mieliśmy.
To zbyt łatwe do oddzielenia
"when you' ve held us all back in 1968 " (when you were standing on that beach)
Zawsze przychodziłeś w najgorszym momencie.