The Detroit Cobras — Mean Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean Man", wykonawca: The Detroit Cobras.
Tekst piosenki
These salty tears fallin' from eyes
He’s a mean man, he’s that kind of guy
Well I’ve been lovin' him since school days
I guess for me I should say fool days
After waiting all this time
Thinking he would just be mine
He acts as if he doesn’t know
Just how much I love him so
(Mean man) he’s a cruel man
(Mean man) a break the rule mane
Took me so long you know it’s a sin
And I forgive him time and time again
Someday I may break these ties that bind
I see no hope for this soul of mine
When I try to face the truth
Tell myself I’ll cut him loose
He puts his arms around me tightly
Ooh he’s so divine
(Mean man) he’s a cruel man
(Mean man) a break-the-rule man
Jimmy loves me and Henry too (Henry too)
But I still wait around for you-know-who
Just when I need him he’s a goner
But still my love he’s getting stronger
When I get to feeling tired
He decides to come around
He acts as if he doesn’t know
I’m alive, he hurts me so
(Mean man) he’s a lover man
(Mean man) like no other man
(Mean man) he’s a sweet man
(Mean man) he’s my mean man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te słone łzy spadają z oczu
To wredny facet.
Kocham go od czasów szkolnych.
Myślę, że dla mnie powinienem powiedzieć głupie dni
Po czekaniu przez cały ten czas
Myślałem, że będzie tylko mój.
Zachowuje się, jakby nie wiedział.
Just how much I love him so
To okrutny człowiek.
(Mean man) a break the rule mane
Zajęło mi to tak długo, że wiesz, że to grzech.
I wybaczam mu raz za razem.
Pewnego dnia mogę zerwać te więzy, które wiążą
I see no hope for this soul of mine
When I try to face the truth
Wmawiam sobie, że go uwolnię.
Mocno mnie obejmuje.
Ooh he ' s so divine
To okrutny człowiek.
(Mean man) a break-the-rule man
Jimmy kocha mnie i Henry ' ego (Henry too)
Ale wciąż czekam na sam-wiesz-kogo.
Kiedy go potrzebuję, już po nim.
Ale wciąż moja miłość staje się silniejsza
When I get to feeling tired
Postanawia się przekonać.
Zachowuje się, jakby nie wiedział.
Żyję, tak mnie rani.
(Mean man) he ' s a lover man
(Mean man) like no other man
(Mean man) he ' s a sweet man
(Mean man) he ' s my mean man