The Devil Makes Three — Dynamite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dynamite", wykonawca: The Devil Makes Three.
Tekst piosenki
Well I been thinking the paint off these walls
Watching every single aspiration this fall
Why can’t it be like it is in my dreams
Where I fly through the sky but ain’t got no wings
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
Now hear me
I’ve been hearing the voices of the grave
Now every single one made me their slave
Pushing their music down into my veins
All that powder and all that pain
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
I know that it’s coming, but I ain’t worried none
'Cause we got enough here to go around
And every single person’s gonna get them some
I been watching the angels fly
Up inside that deep blue sky
They been whispering secrets down into my ears
Everything that I need to hear
Say, I’m a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
Now I’m parking it side by side
Seems like demons don’t give me no place to hide
Doesn’t matter where I go, near or far
He always knows just where you are
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
It’s like I’m gonna kill myself, but I’d rather kill you
I know that it’s coming, and I ain’t worried none
'Cause we got enough here to go around
And every single person’s gonna get them some
Now I’m just driving on the same old wings
Man, it seems they’re the same old things
It don’t matter how far that I try to go Whether fast or whether slow
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
I’m gonna kill myself, but I’d rather kill you
Now hear me I been walking the same old lines
Trying so hard to stay on the outside
But it seems it don’t matter how hard I try
I always end up back up on the inside
Now you sing and now you don’t
And now I will and now I won’t
I’ll wait right here and you will see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o farbie z tych ścian.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie może być tak jak w moich snach
Where I fly through the sky but ain ' t got no wings
I 'm like a sweating stack of dynamite, it' s true
Możesz prosto poczuć wybuch, kiedy o Ciebie walniemy.
Now hear me
Słyszałem głosy grobu.
Teraz każdy z nich uczynił mnie niewolnikiem.
Pushing their music down into my veins
Cały ten proszek i cały ten ból
I 'm like a sweating stack of dynamite, it' s true
Możesz prosto poczuć wybuch, kiedy o Ciebie walniemy.
I know that it 's coming, but I ain' t worried none
'Cause we got enough here to go around
I każda osoba dostanie trochę
I been watching the angels fly
Up inside that deep blue sky
Szeptali mi sekrety do uszu.
Everything that I need to hear
Say, I 'm a sweating stack of dynamite, it' s true
Możesz prosto poczuć wybuch, kiedy o Ciebie walniemy.
Teraz parkuję obok siebie.
Wygląda na to, że demony nie dają mi miejsca do ukrycia.
Nie ma znaczenia gdzie pójdę, blisko czy daleko
Zawsze wie, gdzie jesteś.
I 'm like a sweating stack of dynamite, it' s true
To tak, jakbym chciał się zabić, ale wolałbym zabić ciebie.
I know that it 's coming, and I ain' t worried none
'Cause we got enough here to go around
I każda osoba dostanie trochę
Teraz jeżdżę na tych samych starych skrzydłach.
Wygląda na to, że to te same stare rzeczy.
Nieważne, jak daleko się posuwam, czy to szybko, czy wolno.
I 'm like a sweating stack of dynamite, it' s true
Zabiję się, ale wolę zabić ciebie.
Teraz posłuchaj mnie.
Staram się być na zewnątrz.
Ale wydaje się, że nie ma znaczenia jak bardzo się staram
I always end up back up on the inside
Teraz śpiewasz a teraz nie śpiewasz
A teraz to zrobię, a teraz nie.
Poczekam tutaj i zobaczysz.