The Devil Makes Three — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: The Devil Makes Three.
Tekst piosenki
Well, broken down outside Bakersfield
man it started to snow.
Sleepin' sittin' up in the front seat
cold wind, it blows.
Well now, people if you feel for your mortal souls
get a job workin' at the grocery store.
'Cause,
this life, it ain’t right for everybody.
Everbody’d do it now, if it was easy.
This life, it ain’t right for everybody,
but it sure’s been good to me.
Drivin' thirty-five miles an hour
'cross that Texas heat,
engine burnin' like the fires of Hell
just to melt the shoes of my feet.
Well, it’s three mechanics in a hundred miles
and nothin’s wrong.
Didn’t get nothing' outta that trip but another song.
Well,
Yes,
BRIDGE
I been up in the apple trees,
I been down in the ditches on my bended knees.
«May I help you, sir?
What do ya need?"
Oh,
been 'round a corner or two,
sold everything but my clothes and shoes.
Did a thousand jobs that I never wanted to do.
I ain’t settlin' down here,
I’m just passin' through.
Up to Vancouver where the
buildings scrape the sky.
They wanted to fight that night,
can’t say the reason why.
Well, it’s flyin' fists, broken bottles,
swings a heat into the crowd.
They had to bring the paddywhack in just to settle everybody down.
Well,
Because,
BRIDGE
Yeah, it sure’s been good to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, broken down outside Bakersfield
zaczął padać śnieg.
Sleepin 'sittin' up in the front seat
wieje zimny wiatr.
Ludzie, jeśli współczujecie swoim śmiertelnym duszom.
Znajdź pracę w spożywczaku.
Bo,
to życie nie jest dobre dla wszystkich.
Każdy zrobiłby to teraz, gdyby to było łatwe.
This life, it ain ' t right for everybody,
ale to na pewno było dla mnie dobre.
Drivin ' 35 mil na godzinę
"cross that Texas heat,
engine burnin ' like the fire of Hell
żeby stopić buty moich stóp.
Cóż, to trzech mechaników na 100 mil.
i nic się nie stało.
Na tej wycieczce nie było nic poza inną piosenką.
Cóż ... ,
Tak.,
Most
I been up in the apple trees,
Leżałem w Rowach na kolanach.
W czym mogę pomóc?
Czego potrzebujesz?"
Oh,
been ' round a corner or two,
sprzedałem wszystko oprócz ubrań i butów.
Wykonywałem tysiące prac, których nigdy nie chciałem robić.
I ain 't settlin' down here,
Tylko przejeżdżam.
Do Vancouver, gdzie
budynki zdrapują niebo.
Chcieli walczyć tamtej nocy.,
nie mogę powiedzieć dlaczego.
To latające pięści, potłuczone butelki.,
/ align = "left" /
Musieli sprowadzić paddywhack, żeby wszystkich uspokoić.
Cóż ... ,
Ponieważ,
Most
Tak, to na pewno było dla mnie dobre.