The Devil's Blood — On the Wings of Gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Wings of Gloria", wykonawca: The Devil's Blood.
Tekst piosenki
A voice called from beyond the stars
By way of the serpent whirling through my veins
Through the clatter of the iron age
Into the dreams of the insane:
Turn away from the light again!
And I was accosted by fear
And my skin was salty from my tears
But ever your radiance shone me sights of Gloria
And brought me back to contest the light again!
So I looked around for your sigils
And I found them in the blood of your brood
The empty and desolate, the void within the storm
Abomination that sheds his light again
I have drowned my heart in sorrow
I have closed my soul to man
I have wallowed in in the darkness
I have embraced the death
I shall never see the light again!
My body is chiming
With the thought that fills the universe
I must needs cut out my senses
Lest his word becomes my hearse
A pound of flesh, a pound of flesh
The keeper demands a pound of flesh
Skin for skin, skin for skin
Bred and sired in box and sin
Woe is them, woe is them
Who wears these chains as golden mesh
Rain of ash, rain of ash
As holy flesh and sulphur clash
I know their torment shall never pass
Haunted forever by love and distress
In the endless desert wings, strewn with broken glass
My King of Chaos stands in a realm of boiling brass
On the wings of Gloria
Across the plane of sadness
Contraction and expansion
From the death into the death
From the middle of never
Into the endless ever after
I stride among the broken clock
Proclaiming «Lord, I am your rock!»
Build on me your empire of euphoria!
Kindle me with your unborn breath
Let me fly on the wings of Gloria!
Let me fly on the wings of death!
So I have raised a temple of blood and bone
On the vanquished reason surrounds my soul
The stairway is open, the circle is whole
The dragon spreads its light again!
So make your wings to shine
And make your eyes to beam
Make your dark as fire so bright
Burn my eyes with its light
So I may never see the light again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A voice called from beyond the stars
By way of the serpent whirling through my veins
Through the clatter of the iron age
Into the dreams of the insane:
Odwróć się od światła!
I zaczepił mnie strach.
A moja skóra była słona od moich łez
Ale twój blask rozświetlił mi Widok Glorii.
I przywróciła mnie do walki ze światłem!
Więc rozejrzałem się za twoimi sigilami.
I znalazłem je we krwi twojego potomstwa.
Pustka i pustka, pustka w burzy
Abomination that sheds his light again
Utopiłem moje serce w smutku.
Zamknąłem swoją duszę przed człowiekiem.
Pogrążyłem się w ciemności.
Obejmowałem śmierć.
Nigdy więcej nie ujrzę światła!
Moje ciało bije
Z myślą, która wypełnia wszechświat
Muszę wyciąć zmysły.
By Jego słowo nie stało się moim karawanem
Funt ciała, Funt ciała
Strażnik żąda funta mięsa
Skin for skin, skin for skin
Wychowany i spłodzony w pudle i grzechu
Biada im, biada im
Kto nosi te łańcuchy jako złotą siatkę
Deszcz popiołu, deszcz popiołu
As holy flesh and sulphur clash
Wiem, że ich męka nigdy nie minie.
Haunted forever by love and distress
In the endless desert wings, streamed with broken glass
Mój Król chaosu stoi w Krainie wrzących mosiądzów
Na skrzydłach Glorii
Across the plane of sadness
Skurcz i ekspansja
From the death into the death
From the middle of never
Into the endless ever after
Kroczę wśród zepsutego zegara
Głosząc " Panie, jestem twoją skałą!»
Zbuduj na mnie swoje imperium euforii!
Rozpal mnie swoim nienarodzonym oddechem
Pozwól mi latać na skrzydłach Glorii!
Pozwól mi latać na skrzydłach śmierci!
Więc wzniosłem świątynię z krwi i kości
On the vanquished reason surrounds my soul
Schody są otwarte, krąg jest cały.
Smok znów rozsiewa swoje światło!
So make your wings to shine
And make your eyes to beam
Make your dark as fire so bright
Burn my eyes with its light
Żebym już nigdy nie zobaczył światła!