The Devil's Blood — White Storm of Teeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Storm of Teeth", wykonawca: The Devil's Blood.
Tekst piosenki
I rip through the chains of Mars
astride his mare and roan
(as) war bellows blazing free
that rock,
that vicar
and that flower
today I’ll put them to sleep
Your wings have risen up against my foes
and Your winds blow into my sail
and set me upon this path of burning thorns
that bends as the Devil’s tail
open heart
closed eyes
trembling hands tear apart the chain
what saint’s decree
can hold me back
now that Your name is known to me?
«for Your chants to reverb on the walls of my mind,
their truth diligently unfurled,
for the Living Death in grotesque glory to walk,
from my dreams into the world»
a bony hand
upon my shoulder
leads me from day into night
and from the void
into the air
I follow you sleepily
from the air
to the sea
I follow you uncertainly
from the sea
to the earth
I follow you determinately
through the earth
into the fire
I follow you confidently
from the fire
into the void
I follow you eternally
within the godhead
within the abyss
and from on high
I reach down into the world
I am thrust
through the air,
particle swarm,
gaining speed,
friction builds
I am perceived,
I go where gravity wills
The sky it yields
before my fall,
an empty husk,
I am fulfilled,
and filled with rain
a falling moon
I neither wax nor wane
as fiery birds
crumble and die
in the wake of wings,
scorching aether,
I come along
I land in salt
(to be) neither psalm nor song
at grotesque speed
I break the glass
I am moved through,
soul torn apart,
blackthorn wreath
lungs fill with brine
as I slowly slip beneath
a deep blue glow
of endless chance
sends up its hands,
grasping claws,
tendrils bore
into my skin
(and) replace what was before
I am reassembled
through witching love
sirens call
and pass me by,
my ears burst
with the force of Death
that stills my endless thirst
it seems as though
the open sea,
endless void,
pregnant with rage,
impedes my birth
forever lost
I set my nails into earth
as I writhe
over scaly stone
coral of blood,
exquisite pain,
there’s not a sound
awake I dream
that I’m absorbed in ground
I become aware
of intense force
choking my lungs,
halting my pulse,
drowning in mire
I pass, like night,
from soil into fire
I grasp and reach
for nothingness
a final death,
so loved not mourned,
a final test
a break of laws
at His enduring behest
chaotic swirl
of ravenous flame
nuclear decay,
dead atom-sphere,
unleash hell
and from this point
time has nothing to tell
among melting stone
my skin retreats
magnesium bites,
white storm of teeth,
into my soul
carbon to ash
I am swallowed hole
I fall into
the spaceless space
the timeless time
the endless end
neither here nor there
above or below
into the night I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I rip through the chains of Mars
ujarzmić swoją klacz i Roana
(as) war bellows blazing free
that rock,
wikariusz
i ten kwiat
dzisiaj ich uśpię.
Twoje skrzydła wzniosły się przeciwko moim wrogom
i twój wiatr wieje w mój żagiel
i postaw mnie na tej ścieżce płonących cierni
który wygina się jak ogon diabła
open heart
zamknięte oczy
drżące ręce rozszarpują łańcuch
dekret Świętego
can hold me back
teraz, kiedy Twoje imię jest mi znane?
"for Your chants to reverb on the walls of my mind,
/ align = "left" / ,
dla żywej śmierci w groteskowej chwale kroczyć,
from my dreams into the world»
koścista ręka
upon my shoulder
prowadzi mnie od dnia do nocy
and from the void
into the air
Sleeply I follow you
z powietrza
do morza
I follow you uncertainly
from the sea
to the earth
Podążam za Tobą z determinacją.
przez ziemię
into the fire
I follow you confidently
from the fire
into the void
Podążam za Tobą na wieki.
within the godhead
within the abyss
and from on high
I reach down into the world
/ Align = "left" /
through the air,
Rój cząstek,
/ align = "left" / ,
tarcie
/ Align = "left" / ,
I go where gravity wills
The sky it plones
before my fall,
pusta łuska,
Jestem spełniony.,
i wypełniony deszczem
a falling moon
I neither wax nor Blade
jako ogniste ptaki
crumble and die
in the wake of wings,
spalanie eteru,
I come along
I land in salt
ani psalm, ani pieśń
z groteskową prędkością
I break the glass
I am moved through,
soul torn apart,
wieniec blackthorn
płuca wypełnione solanką
as I slowly slip beneath
a deep blue glow
of endless chance
/ align = "left" / ,
chwytne pazury,
otwory tendrzakowe
into my skin
(i) zastąp to, co było wcześniej
/ Align = "left" /
through witching love
syren call
# and pass me by # ,
uszy mi pękają.
with the force of Death
that stills my endless thirst
wygląda na to, że
otwarte morze,
endless void,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" /
forever lost
I set my paznokcie into earth
as I writhe
nad Skalskim kamieniem
coral of blood,
exquisite pain,
nie ma dźwięku.
awake i dream
że jestem pochłonięty ziemią
/ Align = "left" /
of intense force
duszenie moich płuc,
Zatrzymuję puls.,
utonięcie w błocie
I pass, like night,
from soil into fire
Chwytam i sięgam
za nicość
a final death,
so loved not mourned,
próba końcowa
złamanie prawa
na jego trwałe żądanie
chaotic swirl
z Kruczego płomienia
rozpad jądrowy,
dead atom-sfera,
unleash hell
i od tego momentu
time has nothing to tell
wśród topniejących kamieni
moja skóra się wycofuje.
Magnesium bites,
white storm of teeth,
into my soul
węgiel do popiołu
I am swallowed hole
I fall into
the spaceeless space
The timeless time
the endless end
ani tu, ani tam
above or below
into the night I go