The Devil Wears Prada — Rosemary Had an Accident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosemary Had an Accident", wykonawca: The Devil Wears Prada.
Tekst piosenki
You were nothing but an obstacle in my pathway.
Tripping me with my own trust without your hood of falsification.
Your beauty is found to be nothing.
Nothing but true revulsion.
And that’s the only true thing about you.
This melody of my heart points to the composer of my regret.
Look north, the sun is still gleaming.
And the moon and the stars still retain these eyes.
You’re falling now as I move forward.
Fueled by the hope you couldn’t take from me.
And scarred by knowedge of painful winters.
Christ still stands perfect in my mind.
Christ still stands perfect in my heart.
Jesus is the beautiful structure of love.
Repent me.
To hope and love.
Beware nihilists.
You shall fall by the sword.
(oh God)
Bringeth the day of judgement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tylko przeszkodą na mojej drodze.
Potykając mnie własnym zaufaniem, bez Twojej przykrywki fałszerstwa.
Twoje piękno jest niczym.
Nic poza prawdziwym odrazą.
I to jest jedyna prawdziwa rzecz w tobie.
Ta melodia mojego serca wskazuje kompozytorowi mojego żalu.
Spójrz na północ, słońce wciąż lśni.
Księżyc i gwiazdy wciąż zachowują te oczy.
Spadasz teraz, gdy idę do przodu.
Napędzany nadzieją, której nie mogłeś mi odebrać.
I bliznami znanymi z bolesnych zim.
Chrystus nadal jest doskonały w moim umyśle.
Chrystus nadal jest doskonały w moim sercu.
Jezus jest piękną strukturą miłości.
Okaż mi skruchę.
Za nadzieję i miłość.
Strzeż się nihilistów.
Padniesz od miecza.
(O Boże)
Dzień Sądu Ostatecznego