The Dickies — Caligula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caligula", wykonawca: The Dickies.
Tekst piosenki
in the city of rome 2000 years ago
the lord tiberius bequeathed to his son caligula
he ascended the throne and many a head did roll
this horrid apparition that hell hath wrought caligula
sent to earth by the light of the earth osteria
given birth by the might of his sword caligula
now in glory he reigns o’er provinces great and small
be he a god or man all must tremble at the hand of caligula
given fire by the light of his sire germania
to be thrown on the flames of the pyre octavia
along the appian way the crucified cry out loud
«by the wrath of the gods be accursed the name caligula»
dominus aquatari ex spiritus nu men
ominus demagorgon extermitor regis
hail romulus
hail remulus
caligula
hail claudius
hail flavius
caligula
hail juluis caesarius caligula
the sibyl spoke of his fame in prophecy long foretold
the one called little boots &the kingdom he’d steal caligula
sent to earth by the light of the word osteria
given birth by the might of his sword caligula
and so a rival god he became to rival the might of jove
the whore of babylon and the beast that she rode caligula
dominus aquatari ex spiritus nu men
ominus demagorgon extermitor regis
hail romulus
hail remulus
caligula
hail claudius
hail flavius
caligula
hail juluis caesarius caligula
when he heard the hooves of madness
that stirred upon his head leaving him for dead
'twas then he’d roam
through the halls of the palace keep
but nevermore to sleep
now the century’s past the fates shall tell the tale
woe to the man who would emulate a god caligula
dominus aquatari ex spiritus nu men
ominus demagorgon extermitor regis
hail romulus
hail remulus
caligula
hail claudius
hail flavius
caligula
hail juluis caesarius caligula
Tłumaczenie tekstu piosenki
w Rzymie 2000 lat temu
Pan Tyberiusz zapisał swemu synowi Kaliguli
wstąpił na tron i wiele głów się przewróciło.
ta straszna zjawa, którą piekielnie uczynił Kaligula
/ align = "left" /
Zrodzony mocą miecza Kaliguli
teraz w chwale króluje o ' er prowincje wielkie i małe
czy on jest Bogiem, czy człowiekiem, wszyscy muszą drżeć z ręki Kaliguli.
given fire by the light of his sire germania
by zostać rzuconym w płomienie stosu Oktawia
po appiańskiej drodze Ukrzyżowany krzyczy głośno
"przez gniew bogów przeklęte imię Kaligula»
dominus aquatari ex spiritus nu men
ominus demagorgon
hail romulus
/ align = "left" /
Kaligula
chwała Klaudiuszowi
Grad Flawiusz
Kaligula
graduis caesarius caligula
sibyl mówiła o jego sławie w przepowiedni długo przepowiedzianej
the one called little boots &the kingdom he ' d steal caligula
zesłany na ziemię przez światło słowa osteria
Zrodzony mocą miecza Kaliguli
i tak rywalizujący Bóg stał się rywalem potęgi Jowisza
nierządnica Babilonu i bestia, którą ujeżdżała Kaliguli
dominus aquatari ex spiritus nu men
ominus demagorgon
hail romulus
/ align = "left" /
Kaligula
chwała Klaudiuszowi
Grad Flawiusz
Kaligula
graduis caesarius caligula
gdy usłyszał kopyta szaleństwa
to poruszyło jego głowę, zostawiając go na śmierć.
"był wtedy on wędrował
przez Sale pałacu prowadzą
ale już nigdy nie spać
/ teraz, minęło stulecie, / losy opowiedzą historię.
biada człowiekowi, który naśladuje Boga kaligulę
dominus aquatari ex spiritus nu men
ominus demagorgon
hail romulus
/ align = "left" /
Kaligula
chwała Klaudiuszowi
Grad Flawiusz
Kaligula
graduis caesarius caligula