The Dignity of Labour — Relative tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relative", wykonawca: The Dignity of Labour.
Tekst piosenki
He climbs out of the limo
Into the stare of a chaperone
And a voice I barely recognize
Is trading money on the phone
I wonder if he’ll notice me
And the envy on my face
Infant in my fascination
Longing for his place
Whatever reason you can give
For the way you choose to live
It doesn’t matter in the end
Everything is relative
For every poor man with disease
There’s a rich man on his knees
A sinner, one who can’t forgive
Everything is relative
I’m waiting at the traffic light
In my Deutsches autocar
When he stumbles through the interstreet
Drinking poison from a jar
He wonders if I’ll notice him
And the tears upon his face
Soaked in his predestination
Longing for my place
Whatever reason you can give
For the way you choose to live
It doesn’t matter in the end
Everything is relative
For every poor man with disease
There’s a rich man on his knees
A sinner, one who can’t forgive
Everything is relative
The blades are always greener
On the other side of fate
But only relativity
Can differences create
Whatever reason you can give
For the way you choose to live
It doesn’t matter in the end
Everything is relative
For every poor man with disease
There’s a rich man on his knees
A sinner, one who can’t forgive
Everything is relative
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiada z limuzyny.
Into the stare of a chaperone
I głos, który ledwo rozpoznaję
Czy handluje pieniędzmi przez telefon
Ciekawe, czy mnie zauważy.
And the envy on my face
Infant in my fascination
Tęsknota za swoim miejscem
Bez względu na powód.
"For the way you choose to live"
/ Align = "left" /
Wszystko jest względne.
Dla każdego biednego człowieka chorego
Na kolanach siedzi bogacz.
Grzesznik, który nie potrafi wybaczyć
Wszystko jest względne.
Czekam na światłach.
In My Deutsches autocar
Kiedy potyka się przez międzystreet
Picie trucizny ze słoika
Zastanawia się, czy go zauważę.
I łzy na jego twarzy
/ Align = "left" /
Tęsknota za moim miejscem
Bez względu na powód.
"For the way you choose to live"
/ Align = "left" /
Wszystko jest względne.
Dla każdego biednego człowieka chorego
Na kolanach siedzi bogacz.
Grzesznik, który nie potrafi wybaczyć
Wszystko jest względne.
Ostrza są zawsze bardziej zielone.
Po drugiej stronie losu
Ale tylko względność
Czy różnice mogą tworzyć
Bez względu na powód.
"For the way you choose to live"
/ Align = "left" /
Wszystko jest względne.
Dla każdego biednego człowieka chorego
Na kolanach siedzi bogacz.
Grzesznik, który nie potrafi wybaczyć
Wszystko jest względne.