The Dignity of Labour — Satellite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellite", wykonawca: The Dignity of Labour.
Tekst piosenki
Yesterday an audience of one
No distortion or imperfect harmony
But today I stand, staring at the sun
Ever blinded by celestial naivety
A message sent, and no reply
Did you receive the last transmission Loud and clear?
I’m standing by
Just waiting for a sign beyond this atmosphere
Communicate conditions
Occupy this common frequency
And save me from uncertainty
I can feel your absence, cold like steel
Twisting gently from a distant place
As the stages fall away, reveal
Every question, every disappointed face
A signal flare into the sky
And it was bright enough for anyone to see
How did it die
Without a hope, without a possibility?
My satellite in silence
Orbiting where no one can relate
Is this the disconnection date?
Waiting for the distant star to fall
No telescope, no ship to fly
And I have nothing left but virtuality
The naked eye
Can never justify with objectivity
Reception interrupted
Images dissolve upon the screen
What does it mean?
Detection fading with pure ambiguity
Don’t dignify
This is goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday an audience of one
Brak zniekształceń i niedoskonałej harmonii
Ale dziś stoję, wpatrując się w słońce.
Ever blinded by Niebiańska naiwność
Wiadomość wysłana, bez odpowiedzi
Czy odebrałeś ostatnią transmisję głośno i wyraźnie?
Czekam.
Czekam na znak poza tą atmosferą.
Warunki komunikowania
/ Align = "left" /
And save me from uncertainty
Czuję Twoją nieobecność, zimną jak stal
/ Align = "left" /
Gdy stadia odchodzą, ujawnić
Każde pytanie, każda rozczarowana twarz
A signal flare into the sky
I było na tyle jasne, że każdy mógł to zobaczyć.
Jak umarł?
Bez nadziei, bez możliwości?
My satellite in silence
Orbiting where no one can relate
Czy to data rozłączenia?
Waiting for the distant star to fall
No telescope, no ship to fly
I nie zostało mi nic poza wirtualnością
The naked eye
Nigdy nie można usprawiedliwiać obiektywnością
Odbiór przerwany
Obrazy rozpuszczają się na ekranie
Co to znaczy?
Detekcja blaknie z czystą dwuznacznością
"Don' t dignify"
This is goodbye