The Dillinger Escape Plan — Honeysuckle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeysuckle", wykonawca: The Dillinger Escape Plan.
Tekst piosenki
I’m lying here wondering am I dying inside
Am I diseased, I’m feeling pretty weak
My lungs are full of fluid
Will they continue to fill
Is this nearly the end
I used to be so pissed off
Then I forgot
Then I erased you
(Then I just fucking erased you)
Not for nothing
I was born so happy
But now it just takes
So much to keep me alive
Not for nothing
I was born so happy
But now it just takes
So much to keep me alive
I thought I’d be better without you
The past is always poison to me Tried to forget
Tried to erase you
From the rain that never falls
From the wind that blows away from me From the waves on other shores
From the taste of air surrounding me
I’m stuck at the corner of how long
I’m stuck at the corner of how long
So hard to be awake
Like hell to fall asleep
Tried to forget
Tried to forget
So hard to be awake
Like hell to fall asleep
Let me erase
Let me erase
A time and place
I can’t forget
I can’t forget
Your face
I can’t erase
I can’t erase
I can’t erase
I can’t erase
Claw away at the wound inside
Rip into my flesh to find a light
It’s suffocating in here and it’s only me Come a little bit closer, please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę tu i zastanawiam się, czy umieram w środku.
Jestem chory, czuję się słaby.
Moje płuca są pełne płynu.
Czy nadal będą wypełniać
Czy to już prawie koniec?
Kiedyś byłem taki wkurzony.
Potem zapomniałem.
Potem cię wymazałem.
(Then I just fucking erased you)
"Not for nothing"
Urodziłem się taki szczęśliwy.
Ale teraz wystarczy
So much to keep me alive
"Not for nothing"
Urodziłem się taki szczęśliwy.
Ale teraz wystarczy
So much to keep me alive
Myślałem, że będzie mi lepiej bez ciebie.
Przeszłość zawsze jest dla mnie trucizną. starałem się zapomnieć.
Próbowałem cię wymazać.
From the rain that never falls
From the wind that blows away from me From the waves on other shores
Od smaku otaczającego mnie powietrza
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak trudno być przytomnym
Like hell to fall asleep
Próbowałem zapomnieć.
Próbowałem zapomnieć.
Tak trudno być przytomnym
Like hell to fall asleep
Pozwól mi wymazać
Pozwól mi wymazać
A time and place
Nie mogę zapomnieć.
Nie mogę zapomnieć.
Twoja twarz
Nie mogę wymazać
Nie mogę wymazać
Nie mogę wymazać
Nie mogę wymazać
/ Align = "left" / Linear
Rip into my flesh to find a light
Tu jest duszno i tylko ja podchodzę trochę bliżej, proszę.