The Dillinger Escape Plan — Widower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widower", wykonawca: The Dillinger Escape Plan.
Tekst piosenki
You were a face in the crowd
I threw myself onto you
I tried to take you away
I didn’t know how to do But I could not give you the most
Some things I said were never true
Yet still we clung to a ghost
I feel so bad you never knew
I felt like you should know but I could not tell you so When you walked away I breathed your name
As you walked away
As you walked away
We can never get back what we choose to throw away
When you walked away I breathed your name
As you walked away
As you walked away
We can never get back what we choose to throw away
I don’t know how to hold onto something
That seems determined to grow by the day
Every time I think I can handle
You only seem to get further away
I never realized just how hard it was for a person like me to do
For a person like me to do
When you walked away I breathed your name
As you walked away
As you walked away
We can never get back what we choose to throw away
When you walked away I breathed your name
As you walked away
As you walked away
We can never get back what we choose to throw away
I couldn’t watch you wishing for something
That seemed more impossible by the day
Anytime I saw your expression
I only seemed to run farther away
I never realized just how hard it was for a person like me to do
Obsessed with thoughts that deform
Held on by hope too well worn
Crippled because of dreams that eclipse reality
Crashing into truths we don’t perceive
We don’t perceive
I couldn’t hold on to the things that mattered to you
It was my big mistake
Thinking there were two roads to take
As you walked away (as you walked away)
As you walked away (as you walked away)
As you walked away (as you walked away)
As you walked away
As you walked away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś twarzą w tłumie.
Rzuciłem się na Ciebie
Próbowałem cię zabrać.
Nie wiedziałem jak to zrobić ale nie mogłem dać ci najwięcej
Niektóre rzeczy, które powiedziałem, nigdy nie były prawdą.
/ Align = "left" /
I feel so bad you never knew
Czułem, że powinieneś wiedzieć, ale nie mogłem ci powiedzieć, więc Kiedy odszedłeś, tchnąłem Twoje imię.
As you walked away
As you walked away
Nigdy nie odzyskamy tego, co postanowimy wyrzucić.
Kiedy odszedłeś, tchnąłem Twoje imię.
As you walked away
As you walked away
Nigdy nie odzyskamy tego, co postanowimy wyrzucić.
Nie wiem, jak się czegoś trzymać.
To wydaje się być zdeterminowane, by rosnąć z dnia na dzień.
"Every time I think I can handle"
Wydaje się, że jesteś tylko dalej.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak trudno jest zrobić coś takiego jak ja.
Dla kogoś takiego jak ja
Kiedy odszedłeś, tchnąłem Twoje imię.
As you walked away
As you walked away
Nigdy nie odzyskamy tego, co postanowimy wyrzucić.
Kiedy odszedłeś, tchnąłem Twoje imię.
As you walked away
As you walked away
Nigdy nie odzyskamy tego, co postanowimy wyrzucić.
Nie mogłem patrzeć, jak czegoś pragniesz.
To wydawało się bardziej niemożliwe z dnia na dzień
"Anytime I saw your expression"
Wydawało mi się, że uciekam dalej.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak trudno jest zrobić coś takiego jak ja.
Obsesja na punkcie myśli, które deformują
"Held on by hope too well Wear"
Crippled because of dreams that eclipse reality
Zderzenie się z prawdą, której nie dostrzegamy
Nie dostrzegamy
Nie mogłem trzymać się rzeczy, które się dla Ciebie liczyły.
To był mój wielki błąd.
Myśląc, że są dwie drogi do podjęcia
As you walked away (as you walked away)
As you walked away (as you walked away)
As you walked away (as you walked away)
As you walked away
As you walked away