The Diplomats — No Days Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Days Off", wykonawca: The Diplomats.
Tekst piosenki
Yeah.
Its like no days off with this shit man, Come on Crime rate back up, my mind stay backed up Just opened a new spot, the line stay backed up Piece still workin good, police still jerk the hood
Keesh still boof her break, come home and work it good
I still got that big ass goose down
case I ever gotta bring that big ass tool round
This shit is just one big ass zoo now, zoo town
Who knows who gon' be gunnin you down
I stay on heavy alert
Cause I know plenty of jerks, wish me bad and send me the worse (yeah)
Send me the curse--but I told ya I’m a soldier
Rather be buried than hurt (shit), I’d rather be buried in dirt
Without a tombstone, just plenty of dirt (yeah)
That’ll work, before the day I ever say
«Son I can’t feed you, son I can’t please you.»
You’ll never be the son of that evil
Cause I’ll become somethin that evil, dumpin that Eagle
It’s all chess moves, make ya best move
Cause the wrong one will cause you a flesh wound
And a wise man told me
«Don't date the days, cause a date don’t change the days»
And flippin pages don’t change the page
All that does is change the page (shit)
And that why we hold heat in these cold streets
Cause negros creep, I can’t be low key
And these police, lean on me Tell me I gotta pay, give 'em green or heat
Gon' take me to the bing for free
And my bail gon' be more than Chi-Ali's (yeah)
That’s how these coppers work, they all rotten jerks
Pigs, Uncle Toms and some Papa Smurfs
Thats how it goes down man
Still on the block, still doin' what the f**k we do Told you it’s no days off
You sleep, you gone
Yeah
Now I’m sittin in this room stuffed, all boomed up (shit)
Not knowin what’s who or who’s what
I won’t drink, so I’m sippin the water
High as f**k and my vision is tore up And then I heard--I looked up and thought I saw B.I.G. in the corner
Then I knew the agenda, get it in order
But I was so used to givin the order, him gettin the order
His man delivers the order (yeah)
I’m all for this beef shit, it’s war when the heat spit
Fact is, all we good for is this beef shit (yeah)
And so hood at this, so good at this
Coke pushin shit, shit, why would I quit?
You’ll never see an easier dollar than when a fiend bring a dollar
Long as youre keepin that product (yup)
And I’m keepin that product, I dont gotta re-stock up Let a drop come, I’m eatin the block up
I’m sellin weight customers packs
They fiendin the cop stuff and I know the drill, yeah I know it’s real
You don’t wanna have to shut down ya spot
And have ya fiends have to come down the block
Stop complanin, shut up now and cock (take that)
Cause I will set up down the block
And your strip’ll be mine, ya Nicks’ll be Dimes
I will set up now and rock
Nigga, I told you man
Take a day off, you f**kin slippin nigga
And real niggaz don’t do that
You follow me?
Follow me Ha ha (Yeah) Dipset bitch
It’s a new movement goin on Killa, Jim Jones, Freeky, JR… Bezel…Okay
It’s all fallin into place!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Nie ma wolnych dni z tym gównem człowieku, Come on Crime rate back up, my mind stay backed up Just open a new spot, the line stay backed up Piece still working in good, police still jerk the hood
Keesh wciąż buczy jej przerwę, wraca do domu i dobrze pracuje
I still got that big ass goose down
case I ever gotta bring that big ass tool round
To gówno jest teraz jednym wielkim zoo, zoo town
Who knows who gon ' be gunnin you down
I stay on heavy alert
Bo znam mnóstwo palantów, życz mi źle i wyślij mi gorzej (tak)
/ Align = "left" /
Wolę być pochowany niż zraniony (gówno), wolę być pochowany w brudzie
Bez nagrobka, po prostu dużo brudu (tak)
To zadziała, zanim powiem
"Synu, nie mogę cię nakarmić, synu, nie mogę cię zadowolić.»
Nigdy nie będziesz synem tego zła.
Bo stanę się czymś tak złym, porzucając tego Orła
To wszystko ruchy w szachy, zrób ya najlepszy ruch
"Cause the wrong one will cause you a flesh Rane"
A mądry człowiek powiedział mi
"Nie umawiaj się z dniami, bo randka nie zmienia dni»
And Flippin pages don ' t change the page
All that does is change the page (shit)
And that why we hold heat in these cold streets
Bo murzyni pełzają, nie mogę być cichy.
A ci policjanci, oparli się na mnie powiedz mi, że muszę zapłacić, dać im zielone lub ciepłe
Zabierz mnie do bing za darmo.
A moja Kaucja będzie większa niż Chi-Ali.)
Tak pracują ci gliniarze, wszyscy są zgniłymi palantami.
Świnie, Wujek Toms i Papa Smerfy
Tak to już jest.
Still on the block, still doin 'what the f**k We do Told you it' s no days off
Śpisz, odchodzisz
Tak.
Teraz siedzę w tym pokoju wypchany, cały boomed up (gówno)
Nie wiem co jest kim lub kto jest czym
Nie będę pić, więc popijam wodę.
Naćpany jak cholera, mam rozdarty wzrok, a potem usłyszałem ... spojrzałem w górę i pomyślałem, że widzę B. I. G. w rogu.
Wtedy znałem Plan, Uporządkuj go.
Ale ja tak przywykłem do wydawania rozkazów, że on dostaje rozkaz.
His man delivers the order (yeah)
I 'm all for this beef shit, it' s war when the heat spit
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
Po co miałbym to robić?
Nigdy nie zobaczysz łatwiejszego dolara, niż gdy zło przyniesie dolara
/ Align = "left" / )
And I 'm keepin that product, I dont gotta re-stocking up Let a drop come, I' m eatin the block up
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
You don ' t wanna have to shut down ya spot
I czy wy, diabły, musicie zejść na dół przecznicy
Stop complanin, shut up now and cock (take that)
Bo ustawię się w tej dzielnicy.
A twój pasek będzie mój, Twoje Nicki będą dziesięciocentówki.
I will set up now and rock
Nigga, I told you man
Weź dzień wolnego, ty pierdolony kin slippin nigga
I prawdziwi czarnuchy tego nie robią.
Nadążasz?
Follow me Ha ha (Yeah) Dipset bitch
Killa, Jim Jones, Freeky, JR.
Wszystko się układa!