The Dirt Radicals — Killing Kate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Kate", wykonawca: The Dirt Radicals.
Tekst piosenki
Ruled by disillusion,
Fueled with the confusion.
Webs of lies —
I wanna rest my eyes.
Dead and floating face down,
Sick; I need a way out.
Of self-doubt,
Now gather round and watch me drown.
And it’s kinda hard to climb out,
When gauging all our eyes out.
We’ve forgotten how to love.
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when you’re Killing Kate.
Hard killing conscience;
Dark inside this nonsense.
Lie by lie,
I watch her die.
Torn — I feel the guilt now.
Worn — I need a way out.
A fire inside
Won’t stop the lies and rest my eyes.
And it’s kinda hard to think straight,
When falling like our heart rate.
We’ve forgotten how to trust.
We’re all guilty of these hate crimes,
And I’ve been serving my time,
Here, forgetting how to love.
Ashamed of who I’ve been I vow to try,
To walk a straight line now;
Either way I’ll be just fine.
And she’ll be dead.
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when
You’re face down in a pool of guilt and you can’t find your,
Way out of a room so dark, a cloud of self-doubt,
Way down and I can’t stand to watch us both drown,
Way down, down here.
Down here.
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when you’re killing
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when you’re Killing Kate.
It’s just so hard when you’re Killing Kate.
It’s just so hard when you’re Killing Kate.
Now you’ve only got yourself to blame,
For this heavy heart that’s filled with shame.
And I could empty out the secrets in the vault,
And dip my wounds into a sea of salt
But a leopard can’t change its spots, I’d still hold fault —
I know I would, I know I would, I know I would…
I guess I’ll just pay for all my mistakes
And wake up and pray, and pray the worst is over.
I guess I’ll just pay for all my mistakes
And wake up and pray, and pray the worst is over.
And pray the worst is over
And pray the
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Webs of lies —
Chcę odpocząć.
Dead and floating face down,
Potrzebuję wyjścia.
Of self-doubt,
Zbierzcie się i patrzcie, jak tonę.
I trochę trudno się wspiąć,
Kiedy wydłubujemy Oczy.
Zapomnieliśmy jak kochać.
Teraz możesz winić tylko siebie.,
Kiedy idziesz i stawiasz ten świat, wstydź się.
Mógł zrobić za mało, za późno.
Ale to takie trudne, kiedy zabijasz Kate.
Hard killing conscience;
Ciemność w tym nonsensie.
Lie by lie,
Patrzę, jak umiera.
Teraz czuję się winny.
Potrzebuję wyjścia.
A fire inside
Nie powstrzyma kłamstw i nie da spokoju moim oczom.
I trudno jest myśleć trzeźwo.,
Kiedy spadamy jak nasze tętno.
Zapomnieliśmy, jak ufać.
Wszyscy jesteśmy winni tych zbrodni nienawiści.,
Odsiedziałem swoje.,
Zapominasz jak kochać.
Wstydzę się tego, kim byłem przyrzekam spróbować,
To walk a straight line now;
Tak czy siak, nic mi nie będzie.
I będzie martwa.
Teraz możesz winić tylko siebie.,
Kiedy idziesz i stawiasz ten świat, wstydź się.
Mógł zrobić za mało, za późno.
Ale to takie trudne, kiedy
Jesteś w kałuży poczucia winy i nie możesz znaleźć swojego,
Wyjście z pokoju tak ciemnego, Chmura zwątpienia w siebie,
"Way down and I can' t stand to watch us both tonie",
W dół, tutaj.
Tutaj.
Teraz możesz winić tylko siebie.,
Kiedy idziesz i stawiasz ten świat, wstydź się.
Mógł zrobić za mało, za późno.
Ale to takie trudne kiedy zabijasz
Teraz możesz winić tylko siebie.,
Kiedy idziesz i stawiasz ten świat, wstydź się.
Mógł zrobić za mało, za późno.
Ale to takie trudne, kiedy zabijasz Kate.
To takie trudne, kiedy zabijasz Kate.
To takie trudne, kiedy zabijasz Kate.
Teraz możesz winić tylko siebie.,
Dla tego ciężkiego serca, które jest pełne wstydu.
I mogę opróżnić tajemnice w skarbcu.,
I zanurz moje rany w morzu soli
Ale lampart nie może zmienić swoich plam, wciąż mam winę —
I know I would, I know I would, I know I would…
Chyba zapłacę za wszystkie moje błędy.
Obudź się i módl się, i módl się, że najgorsze za nami.
Chyba zapłacę za wszystkie moje błędy.
Obudź się i módl się, i módl się, że najgorsze za nami.
I módl się, by najgorsze się skończyło.
I módl się