The Dirt Radicals — My Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Everything", wykonawca: The Dirt Radicals.
Tekst piosenki
Girl wants to fly, like a satellite
Took me outta this world, and I can’t do heights
Tried to stay grounded, but mystery surrounded you
(I gotta let ya go!)
Boy was so high, and the fall was long
And left me feelin' like a Death Cab song
You’re off’a star-gazin' but there’ll be no erasin' you
(I gotta let ya go!)
I had a taste, and sharpened up my teeth
Now all I know, is the taste was bitter-sweet
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
Girl’s so cold like a block of ice; snow falls in paradise
There’ll be no forgiving, the dead just won’t be living soon
(I gotta let ya go!)
And now the truth starts sinking in, it appears that I’ve lost my everything
Should’a known it was too good all along
(I gotta let ya go!)
Now I’m stuck in space, and drifting through your orbit
And can’t replace what keeps me moving forward
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
What does the future bring, for us my everything?
We had these great plans, now it’s me you can’t stand
Sometimes when I’m alone, I can’t help pickin' up the phone
Dialin' 927 438 240
Then at the dial tone, get a big lump in my throat:
And then hang-up 'cause I know
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go’s too hard (yeah)
(Now I’m giving up)
And now letting go takes getting used to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl wants to fly, like a satellite
Zabrał mnie z tego świata, i nie mogę osiągnąć wysokości
/ Align = "left" /
(I gotta let ya go!)
Chłopiec był tak wysoko, a upadek był długi
And left me feelin ' like A Death Cab song
* You 're off' a star-gazin' but there 'll be no erasin' you *
(I gotta let ya go!)
Posmakowałem i naostrzyłem sobie zęby.
Teraz wiem tylko, że smak był gorzko-słodki.
You let me in, the love we found was something more
Byłeś dla mnie wszystkim.
Ty mnie wpuściłeś, ja zawiodłem Cię, jak nikt wcześniej.
Wszystko zepsułem.
Wpuściłeś mnie, a potem odcięłeś, utknąłem sam.
Jesteś dla mnie wszystkim.
A teraz odpuszczenie wymaga przyzwyczajenia się do
Dziewczyna jest taka zimna jak bryła lodu; śnieg pada w raju
Nie będzie przebaczenia, zmarli po prostu nie będą żyli wkrótce
(I gotta let ya go!)
A teraz prawda zaczyna tonąć, wygląda na to, że straciłem wszystko
Powinienem był wiedzieć, że to było zbyt dobre.
(I gotta let ya go!)
Teraz utknąłem w kosmosie, dryfując po twojej orbicie.
And can ' t replace what keeps me moving forward
You let me in, the love we found was something more
Byłeś dla mnie wszystkim.
Ty mnie wpuściłeś, ja zawiodłem Cię, jak nikt wcześniej.
Wszystko zepsułem.
Wpuściłeś mnie, a potem odcięłeś, utknąłem sam.
Jesteś dla mnie wszystkim.
A teraz odpuszczenie wymaga przyzwyczajenia się do
Co przyszłość przyniesie, dla nas moje wszystko?
Mieliśmy te wielkie plany, teraz to mnie nie możesz znieść.
Czasami, kiedy jestem sam, nie mogę przestać odbierać telefonu.
/ 927 / / 438 / / 240
A potem na sygnał, dostanę Wielkiego guza w gardle.:
And then hang-up ' cause I know
You let me in, the love we found was something more
Byłeś dla mnie wszystkim.
Ty mnie wpuściłeś, ja zawiodłem Cię, jak nikt wcześniej.
Wszystko zepsułem.
Wpuściłeś mnie, a potem odcięłeś, utknąłem sam.
Jesteś dla mnie wszystkim.
And now letting go ' s too hard (yeah)
(Now I ' m giving up)
A teraz odpuszczenie wymaga przyzwyczajenia się do