The Dirty Pearls — Sucker for a Sequel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sucker for a Sequel", wykonawca: The Dirty Pearls.
Tekst piosenki
Turn me on I tremble
Turn me off I shake
And when I start a shakin'
That’s my heart breakin'
How much do ya think I can take?
But when you wish upon a scar
You’ll find a diamond doesn’t shine like a star
More like a needle to a vein of an oncoming train
Such sweet pain, sweet pain
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Well babe if you’re an angel
That makes me a saint
It’s just another charade
Like a one man parade
Or a tattoo with finger paint
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an Elvis in need of repair
You’re my dirty ice cream in a tragic dream
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Dot your eyes, no blinking
My whole world is sinking
And when I start a thinking
I can’t stop thinking
‘Cause I’m thinking of you
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an elvis in need of repair
More like a needle to a vein
Of an oncoming train
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
I’m a sucker, you’re a sucker!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turn me on I tremble
Turn me off I shake
And when I start a shakin'
That 's my heart breakin'
Jak myślisz, ile zniosę?
Ale gdy chcesz mieć bliznę
Znajdziesz diament nie lśni jak gwiazda
Bardziej jak igła w żyłę nadjeżdżającego pociągu.
Taki słodki ból, słodki ból
Walcz! Walcz! Walcz!
You know it ain ' t right
Schyl się! Schyl się! Schyl się!
I zrób to jeszcze raz
Powiedz! Powiedz! Powiedz!
Whatever you feel
I 'm a sucker, you' re a sucker
We ' re a sucker for a sequel
Well babe if you ' re an angel
To czyni mnie świętym.
To tylko kolejna farsa.
Like a one man parade
Albo tatuaż z farbą na palcach.
Ale gdzieś jest piąta.
I ' m just an Elvis in need of repair
Jesteś moim brudnym lodem w tragicznym śnie
You make me wanna scream
Walcz! Walcz! Walcz!
You know it ain ' t right
Schyl się! Schyl się! Schyl się!
I zrób to jeszcze raz
Powiedz! Powiedz! Powiedz!
Whatever you feel
I 'm a sucker, you' re a sucker
We ' re a sucker for a sequel
Dot your eyes, no mruganie
Mój cały świat tonie
And when I start a thinking
Nie mogę przestać myśleć.
'Cause I' m thinking of you
Ale gdzieś jest piąta.
I ' m just an elvis in need of repair
Bardziej jak igła do żyły.
Nadjeżdżającego pociągu
You make me wanna scream
Walcz! Walcz! Walcz!
You know it ain ' t right
Schyl się! Schyl się! Schyl się!
I zrób to jeszcze raz
Powiedz! Powiedz! Powiedz!
Whatever you feel
I 'm a sucker, you' re a sucker
We ' re a sucker for a sequel
Ja jestem frajerem, ty jesteś frajerem!